关于这里“疯狗”的翻译的问题。
从第一张图上可以看到，混混对康纳的称呼是“狂犬”，而第二张图上面是康纳自己对自己的称呼。
这摆明了是自嘲同时恐吓对方罢了，自己称呼自己什么，本就没太大的问题，就算康纳直接说，我是瓦尔基里养的狗，都没问题。
就跟北丐洪七公自称老叫花子一样，普通人谁敢这样喊他？但他自己这样喊自己没问题。