四川话吧 关注:23,679贴子:409,035
  • 12回复贴,共1

“热喝”“喝儿”之“喝”本字推测,及“喝我”本字瞎猜

只看楼主收藏回复

“热喝”(意暖和)之“喝”,本字是“和”,为其白读。
“喝儿”(意火炉)之“喝”,本字也是“和”,此字代表暖和,和儿即暖和的东西,是我等川人对火炉基于特点的叫法。
然后表示”哄骗“的”喝“(网上人有同音的喝不用,采取”豁“为假借写法,毫无必要且非常不准确),目前想到三个可能:
1. 还是“和”的白读,取“和稀泥”中的意思,类似“糊弄”;
2. “哄”的平声白读,加上最常用短语“哄我”中前音节韵尾、后音节声母相同而合并了,刨去“我”倒推出一个“喝”来;
3. 非来自汉语共同语的词。


IP属地:广东1楼2024-04-09 14:18回复
    下载贴吧客户端发语音!


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-04-09 15:52
    收起回复


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2024-04-09 15:53
      回复
        热和的和并不承载暖热义素。
        热和的声调是阳平+阳平,下字变调成了阴平。换个同样构词的暖和,和还是阳平,不变调。
        喝儿,更像是烘炉的方言变体。
        欺骗意义的和,如果来自“和稀泥”的这种和,就该读去声。而中古这个意义出现之时就读平声。哄,还是声调要解释。我把这个本字定作“訏”。


        IP属地:重庆4楼2024-04-15 18:08
        收起回复
          “热和”跟“和儿”这个是“和”没得啥子疑问,类似的语法普通话也有“暖和”。至于“欺骗”含义的ho1,除啊你的分析以外,还有个可能就是“呵/诃”,这个字着《广韵》记载有“责备”意思,可能是这个发展来的


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-04-18 18:01
          回复
            我一直认为是“嚇”


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-06-05 11:10
            回复