雀魂吧 关注:192,092贴子:4,215,847

话说catfood为什么翻译成猫粮

只看楼主收藏回复

不能翻译成猫饭吗?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-14 16:25回复
    刚钓的,大概13斤重吧


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-14 16:27
    收起回复
      猫饭只在怪猎那边听过,猫粮更普遍吧


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2024-04-14 16:27
      收起回复
        君の英国语本当上手


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-04-14 16:38
        收起回复
          不是哈基米粮吗


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-04-14 16:41
          回复
            不如翻译成哈基米食物


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-04-14 16:41
            收起回复
              不如猫屎


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-04-14 16:46
              回复
                不是凯特富德?


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-04-14 16:51
                收起回复
                  也行吧,本来就有猫奴把猫粮叫做猫饭


                  IP属地:加拿大9楼2024-04-14 16:52
                  回复
                    不是哈基粮?


                    IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2024-04-14 16:59
                    回复
                      🐱史


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-04-14 16:59
                      回复
                        猫咪食物


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-04-14 18:34
                        回复
                          然后联动怪猎是吧


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-04-14 18:58
                          回复
                            是中译英,不是英译中


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2024-04-14 19:16
                            回复
                              因为这个也是这么翻译的


                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-04-14 19:22
                              收起回复