战锤吧 关注:59,867贴子:258,307
  • 8回复贴,共1

以前关于矮人的一些资料翻译 (1版wfrp跑团中知名的符文武器)

只看楼主收藏回复

盖尔·马拉兹、巴拉库尔、格里姆马兹。这些名字是矮人为人所知的魔法武器中最著名的一小部分。
当矮人为他们价值珍贵的符文武器命名时通常有一种惯例,而这三件武器事实上是对这种习惯的优秀示例。在大多数例子里,那些一丝不苟地制造这些武器的符文铁匠同时也是他们的命名者。在他们设计的这些兵刃的基座上隐藏着他们用符文字母铭刻的名字。有时,符文铁匠也会把武器的名字刻在它的配重或者是柄上。只有在某种特殊的场合符文铁匠才不会为他亲手打造的武器命名,通常来说此时会为这件武器命名的会是它们令人骄傲的新主人。
尽管这些武器有着极高的价值,符文武器很少会作为陪葬品和它们的主人一起下葬。那些拥有符文武器的家族与氏族都会把它当成传家宝代代相传。在符文武器的持有者死前,他会决定谁才是他的子嗣当中最有资格继承这件武器的人。世所罕见的氏族争端也会由于为谁更值得被托付一件符文武器而产生的异议频繁发生。
只有少部分的符文武器能和它们鼎鼎大名的持有者一样成为凡世的传奇,而其中一些要比它们的持有者更为有名。下面这些失落在遥远过去的魔法物品都是确切存在的物品,而它们仍将激励着少数那些愿意去夺回这些失落品的勇敢者去完成它们的任务。


IP属地:天津1楼2024-04-14 22:27回复
    盖尔·马拉兹
    盖尔马拉兹——人类帝国口中的“西格玛之锤”、矮人口中的“碎颅者”,据说这把强大的符文武器是为了永恒峰的至高王而由符文铁匠斯卡夫·黑锤(Skalf Blackhammer)打造而成。几个世纪之后,至高王库尔干·铁须(KurganIronbeard)把它送给了将自己从兽人手中救下的昂布罗根战士——西格玛。
    在西格玛的手上,盖尔·马拉兹才算是真正的扬名四海。在统一了后来组成帝国的旧世界各部落后,这位昂布罗根的酋长领导着人类与矮人的联军与绿皮交锋,双方最终在黑火隘口展开了一场血战。此时此刻,这场旧世界有史以来最庞大的绿潮在这里被彻底摧毁,只有极少数的绿皮幸存者屁滚尿流,跑回了黑暗之地。次年,人类的诸部落一致宣称西格玛是它们的共主、皇帝,而旧世界最强大的人类国家也随之建立。
    西格玛的统治持续了五十年,当他感觉到自己大限将至,为了将盖尔·马拉兹还给群山王国的至高王,西格玛退下了他的皇帝之位,踏上了前往永恒峰的漫长旅程。第一位皇帝独自旅行到了群山中的矮人要塞,而在这之后据说他消失在了黑火隘口,人类之后的历史上也不曾见过他的信息。但是一代人之后,人们心中有关他的尊敬回忆就演变成了一种宗教,而西格玛也变成了他所创立的帝国的保护神。
    在帝国历500年,一支帝国矮人使团来到了阿尔道夫,而时任皇帝西吉斯蒙德二世收到了一份来自群山王国的礼物:为了表示人类与矮人间的友谊,他们将盖尔·马拉兹送回了帝国。矮人们声称在西格玛从人类的历史中消失的几年之后有一个没有留下名字的人类将这柄战锤带到了永恒峰,将其作为礼物还给了至高王。在这之后这柄战锤一直作为至高王氏族的传家之宝,直到有一天他在睡梦中遇到了格朗尼。先祖之神嘱咐他将这把战锤还给西格玛帝国的统治者,人类在接下来的日子里需要这把战锤的强大力量。西吉斯蒙德皇帝对于接受这份礼物而表现得十分雀跃,他宣称西格玛的战锤将会在帝国的皇帝之间世代相传,它既是皇权的象征,同时也是帝国人民与在帝国生活的群山矮人之间友谊的永恒见证。
    从古至今一直有传言声称帝国皇帝持有的战锤并不是真正的盖尔·马拉兹,传说真正的盖尔·马拉兹是先祖诸神中的索格尼(Thungni)和斯麦迪尔(Smednir)在黎明时分打造的。正因如此,也有许多人相信现在这把矮人们用以表示彼此之间友谊的战锤,只是为了纪念西格玛而被其铸造者取了相同名字的冒牌货。把这柄战锤带给西吉斯蒙德的矮人只是把它叫做“战锤盖尔·马拉兹”,并没有声明这就是原本的西格玛之锤;要么是西吉斯蒙德和他的幕僚们都误解了矮人的意思,要不然就是为了稳固帝位而故意采用了西格玛的战锤回归帝国的说法。流言还宣称真正的西格玛之锤还埋藏在在黑火隘口西部某个不知名的地方。
    在帝国,盖尔·马拉兹的真正威力一直被视为顶级的国家机密,但仍有许多关于这把战锤在战场上使用的数据报告和目击信息留存下来,藉此我们可以大致一览盖尔·马拉兹的能力。据说这件武器上嵌有一枚类似于大师级扭曲符文的附魔痕迹,这能让盖尔·马拉兹的所有攻击都可以无视非魔法护甲的保护。还有尚未证实的报告声称这把战锤可以提高皇帝的力量,使其焕发活力。
    在西格玛的传说以及少数记录那段时期的历史记录当中,盖尔·马拉兹都被描述成一件十分强力的武器,而现实与传说的差异也激发了人们关于皇帝现在手上的战锤真实性的争论。在故事当中,盖尔·马拉兹上的大师符文有着无比强大的力量,任何被这件武器击中的绿皮都会立刻死亡,而这个效果对恶魔以及其他混沌的走狗同样适用。而在其他的故事中,盖尔·马拉兹可以将西格玛从危险的魔法中保护下来,并且可以侦测到形态各异的混沌仆从。还有一些传说表示盖尔·马拉兹拥有飞行的能力,而轻轻挥动它的普通一击就可以摧毁一只强大的恶魔亲王。
    而当向帝国的官方人士提到上述的故事时,官方坚持宣称这些传说随着时间流逝其内容被夸大了,同时坚称现在作为皇权象征的盖尔·马拉兹就是西格玛所持的战锤。而根据盖尔·马拉兹表现的种种传奇之力,其他人主张称现在的盖尔·马拉兹就是冒牌货,真正的西格玛之锤尚未被发现,而且它一定是由先祖诸神打造而成。
    努恩大学的教授瑞克哈特·施莱斯特于帝国历1876年出版了一本有关西格玛传奇的复杂研究,这些天马行空的传奇故事可以追溯到那些巴托尼亚的吟游诗人。关于此事,施莱斯特的报告仍采取以帝国的官方看法为基础。由于此时和塔拉贝克领结盟的巴托尼亚翻越灰色山脉入侵瑞克领,受到来自努恩皇廷资助的该研究在一些人眼中,其权威性也大打折扣。巴托尼亚的宣传者也用过相同的传说来质疑现在这把盖尔·马拉兹的真实性,正因如此皇帝马克西米利安三世通过自己斯提尔公爵的祖先来宣传自己才是西格玛的真正继承者。根据时间、地点以及政治形势的需要,那些嗓门最大的双锤理论支持者大都被官方逮捕,甚至是被处决——他们被指控犯有叛国罪或者是传播境外势力的恶意宣传。


    IP属地:天津2楼2024-04-14 22:27
    回复
      格里马兹 GRIMMAZ
      格里马兹又被称为“残酷之主”,这是一把强大的符文战斧,由加尔基氏族(JarlkiClan)——统治着卡拉克·恩格尔(Karak Ungor即红眼山)的诸多氏族之一——在长须战争之间打造而成。格里姆·加尔基曾经拿着这把武器立下了赫赫战功,而在旧世界最后的精灵殖民地,也就是现在的玛丽恩堡的旧址的混战当中,这把武器才是真正的声名鹊起。帝国历-1500年,红眼部落的夜地精攻陷了这座矮人要塞,加尔基氏族和其他的氏族一样在永恒峰建立了避难所,计划有朝一日收复他们失去的要塞。
      在帝国历-975年,由斯克里·摩尔格里姆森国王(Skori Morgrimson)领导,氏族试图收复卡拉克·恩格尔。一开始矮人取得了一些胜利,而氏族领袖史崔克·加尔基,作为矮人们向要塞下层渗透的先遣军占据了南门区域。但是扭爪氏族发起了一次猛烈的反攻,地精从大门直入加尔基氏族的军阵,为此时还在地下深处的矮人远征军呈上了一份悲惨的结局。为了夺回失守的大门,史崔克无视矮人王坚守阵地等待援军的命令,杀入了哥布林的阵地当中,战死沙场。矮人们被迫撤回了卡拉克·恩格尔外的山谷,而剩余的兵力也迫使他们撤回了永恒峰。而格里马兹也自此落入了地精的手中。
      在大圣战的尾声,贝勒加国王带领着一支由卡拉克·恩格尔的后裔组成的远征军前往失落的矮人要塞,希望能像一千年前斯卡夫·巨龙杀手在卡拉克·龙崖堡附近做的一样,建立一个永久的根据地。符文大师斯卡尔·斯卡莱森为他打造的一件新武器极大的鼓舞了他的信心。此时摆在国王面前最为迫切的几件事之一包括夺回格里马兹。
      但事实证明,绿皮的数量还是太多了。贝勒加国王在他人生的最后一次遭遇战中受了致命伤,并将他的王位传给了他的儿子乌法尔。陨落国王的尸体被送回至永恒峰,他的尸体被埋葬在这里直到矮人们夺回卡拉克·恩格尔的那一天。
      有些未经证实的故事声称格里马兹在被扭爪氏族夺走之后被献给了红眼山的支配者红眼氏族,之后被卖给了世界边缘山脉东侧的大地精。还有传言声称在普拉格的东北方,靠近高原隘口(High Pass 贝耶沃洛塔隘口 Belyevorota)有一只堕落矮人的掠夺者战帮,而这件武器就在他们手上。
      据说格里马兹是一件强大的符文武器,它上面的魔力可以加快装备者的速度并使其狂暴。还有流言称这件武器可以摧毁别人手中的武器,甚至是附魔武器。乌瑟尔王子,这位卡拉克·恩格尔幸存者现在的领袖以及贝勒加国王的孙子,向外界发布悬赏来获取任何能夺回格里马兹的信息。但是那些贪图赏金的挑战者毫无音讯,一去不还。


      IP属地:天津3楼2024-04-14 22:28
      回复
        格诺德隆 Gnoldron
        卡拉克·瓦拉格的符文铁匠公会的弗尼姆里克氏族的诸多作品中最受青睐的符文战锤就是格诺德隆“古老雷霆”,由符文铁匠阿涅克·拉格森在长须战争时打造而成。有人说这把武器被称为古老雷霆是因为矮人用这把战锤敲开了许多精灵殖民地的大门,还有种说法是矮人用这把战锤在对抗绿皮的千年战争中敲爆了无数兽人斩将的头颅。还有传言声称这把战锤是因为符文铁匠赫罗巴克·铁臂用这把战锤杀死了巨龙伊欧日德拉科而得名。
        这柄战锤最后的持有者是符文铁匠图纳克·哈德森,他死于混沌大军上一次大肆入侵旧世界,卡拉克·瓦拉格沦陷的那一刻。许多矮人们曾经称为家园的要塞在这一刻从地图上消失,至于格诺德隆,许多人相信它也遭受了相同的命运。
        大约一个世纪以前,一支基斯里夫捕猎者在世界边缘山脉的边缘遭遇了一支堕落矮人战帮。据其中一位遇袭后的幸存者伊万·卡诺维奇表示,矮人的领头人手持一把华丽的魔法战锤,而这把战锤可以随心所欲地发射闪电箭矢。根据玛丽恩堡大图书馆的一些研究表示,帝国探险家托马斯·奥斯特曼根据卡诺维奇提供的少许信息,断然认为那些矮人手中的战锤就是格诺德隆。为了夺回战锤,奥斯特曼在帝国历2430年发起了一次远征,从此杳无音讯。有关他的远征,人们所知道的唯一消息就是后来有人把他的冒险日志送到了米登海姆的维伦娜神庙。
        人们相信在格诺德隆的顶部嵌有一枚强大的无名大师级符文,这使得这柄战锤拥有向远处发射雷电箭矢的能力,无论是敌人还是别的什么物体,一道震耳欲聋的霹雳都会将其击穿。还有一些人相信这枚大师符文可以让持有者免受小型魔法的伤害,比如闪电或者是火球。
        这柄武器上是否还有其他符文暂时不为他人所知。唯一可以确认的是那些安全拿回这柄符文战锤的冒险者可以从任意一位矮人王或者是符文领主手中获取一份数量可观的奖赏。


        IP属地:天津4楼2024-04-14 22:28
        回复
          布林甘德兹
          布林甘德兹是一把镶有符文的魔法战镐,人类的语言将其称之为“寻金者”。这件武器或者说矿工工具是由一位无名的符文铁匠为富有的无底石阶的矿工领主在群山王国的黄金时期打造的。当时无底石阶加入了卡拉克·龙崖堡和海门关对精灵在旧世界南方殖民地——提利尔的攻势,矿工之王伊科尔·奥利韦森手持寻金者奋战在战事的最前沿。
          在帝国历-1500年的兽人入侵时期,富裕的无底石阶矮人引诱绿皮们进入巨龙之脊山脉。在这里矿工王穆尔干·埃科尔森手持布林甘德兹在身受重伤的情况下,领导着矮人们展开了一场英勇的防御战。但是很快矮人们就发现他们被绿皮围困在他们的矿井当中,除了死亡,矮人们已经别无选择。穆尔干国王带着他手下的精英部队发起了一次绝望的反击,这次反击在兽人战线的西北方向上打出了一个缺口,他的氏族依托这个缺口逃往黑水湾岸边,海门关的船队为了疏散这些难民已经在此待命。
          在他的同胞逃跑之后,人们相信穆尔干国王和他手下的精锐且战且退,撤回到矿井之中,在这里他们打算和绿皮们做最后一搏。矿工王深知自己末日将至,为了防止布林甘德兹落入绿皮之手,他将这件武器封存在一个隐蔽的密室当中。紧接着他拿起一把死去同胞的符文剑,向绿皮们发起了最后一次也是绝望的冲锋。
          许多人相信布林甘德兹仍埋藏于无底石阶的废墟之下,等待他人去发现。但是周围土地上仍盘踞着数量众多的兽人和地精部落,而在失落的矮人矿井附近仍散落着之前的保卫者布置的各种各样的陷阱。另一方面,还有些人华裔绿皮已经在废墟当中发现了这把符文矿镐,那么这件武器可能会在恶地的任意一个角落,或者是在靠近世界边缘山脉的绿皮领地,或者是在边境亲王领的无垠荒原之中。
          根据流言表示,布林甘德兹上面镶嵌有一枚失落的大师符文,这枚符文让这件武器拥有寻找黄金和宝石的能力,同时它还有如同挖出泥土一般粉碎岩石的能力。除此之外,人们还普遍相信这件武器上镶有次级索格尼符文,这可以让这件武器的持有者获得力量与攻速加成。


          IP属地:天津5楼2024-04-14 22:28
          回复

            上文所说的魔法战镐BRYNGGANDAZ


            IP属地:天津6楼2024-04-14 22:31
            回复


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-04-14 23:30
              回复


                IP属地:天津来自Android客户端8楼2024-04-15 08:53
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-04-22 12:07
                  回复