科幻世界吧 关注:81,929贴子:2,041,439
  • 13回复贴,共1
求助

正刊和译文版,哪个更推荐一点?

只看楼主收藏回复

如题如题


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-04-22 13:23回复
    我不想伤害你的人生


    IP属地:广东2楼2024-04-22 17:06
    收起回复
      译文版是科幻奇幻都有的(轮着来),你可以先买本译文版看看风格。这个没什么推荐或者不推荐的,纯看个人喜好。


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2024-04-23 06:12
      收起回复
        译文版更好,这个分人,但是比正刊强多了,正刊一股子网文的感觉


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-04-24 07:25
        收起回复
          各有特点,看个人喜好吧


          IP属地:山东5楼2024-05-01 20:54
          回复
            都可以的


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2024-05-10 10:18
            回复
              我个人更喜欢译文版。译文版长篇好多是经典作品或者知名作品,质量有保障


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-05-10 11:23
              回复
                正刊写的不行,译文版翻译的不行


                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2024-05-11 14:35
                回复
                  正刊短篇挺多,看着更爽点,而且也有不少好的短篇。译文版我没怎么买,长篇太多了()


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-05-18 21:56
                  回复