歌声轻轻荡漾在黄昏水面上
在那远处罗德岛闪耀着光芒
陆舰飞快地驶去甲板上灯火辉煌
就在山楂树下面两个姑娘等着我
哦依高大的舰桥闪烁着的塔
哦依你为什么发愁亲爱的舰桥啊
当那水上汽笛声刚刚停下
我就沿着小路向山楂树走去
风啊不停地吹着拂过那根舰桥
右边坐着那人类左边是魔王
过往久久相处我们多么热烈
在那黄昏时候我们默默无言
夏天夜晚的星星照着她们两个
但是星星不告诉我哪个更可爱
哦依高大的舰桥闪烁着的塔
哦依你为什么发愁亲爱的舰桥啊
到底哪个更合我的心愿
我的心早乱了不知道怎么好
两个好姑娘都真诚两个一样好
亲爱的舰桥呀请你告诉我
哦依舰桥呀亲爱的舰桥啊
哦依亲爱的舰桥啊请你告诉我