古今字、同源字、假借字、通假字、异体字 都是汉字学上的重要概念，它们所代表的⼏种⽂字现象相互之间的关系⽐较复杂。
在读音上，还有同音字，谐音字。
中国的文化博大精深。可一字多用，一音多字。汉语中同音字较多，读音同而字形、字义不同，这是谐音特色的基础。汉语的谐音正是巧妙地应用了这些读音相同而字形、字义不同的汉字，表达了耐人寻味的意思。