网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
剑星吧 关注：18,210贴子：407,086
  • 8回复贴，共1页

简体字幕的这个翻译是找学韩语一年的人做的么

只看楼主收藏回复

太差了
有些地方甚至感觉是翻译者没听懂自己瞎写出来的
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2024-04-29 00:07回复
    一周目韩语+简体打完，二周目打算日语+繁体，看看繁体翻译质量怎么样
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2024-04-29 00:09
    回复
      最后店员告别来句胡说我也是服
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-04-29 00:39
      回复
        我玩起来感觉中文是用英文版翻译的
        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端4楼2024-04-29 02:22
        回复
          就只有一个疑问，小萝莉到底是百合还是莉莉？
          IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2024-04-29 03:30
          收起回复
            反正我玩的日版，很多字幕跟语音是不符的
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-04-29 08:35
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 8回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴