怎么感觉封面有点点塑料感？by：礼貌问问这个新版翻译是不是和世纪文景的翻译有差异？推荐购买吗大佬们

又出来一个吃老本的，魔戒系列确实不是什么人都能翻译的。

还用当年黑硬皮的翻译用词就太炸裂了

可以入，不知道为什么不喜欢邓译版《魔戒》

感觉封面不是很好看啊……等测评吧，最近出的版本也太多了都买不过来了

说实话，如果能把老译林版里面的“小精灵”“小矮人”“奥克斯”等那些笑话翻译改掉，再修正一下诸如前后译名不一致等等的bug的话，还勉强算是个不错的译本

当年入坑读的就是老译林版，如果好好校对，改掉那些显而易见的错误，倒不是不能考虑入一套

宾戈死于1366这个都不知道是咋搞出来的，之前原文错写成1363好多年，2020年改成了1360。说明铁定没校对

托迷手册也就那样

附录的语言部分各个版本都是灾难，不知道有没有校正，实在不抱太大期望。
此外类似梵拉动用魔戒之王这样的错不知改了没。。价格倒是还成。我的软皮译林还在老家吃灰，来一套做个念想吧~

校正什么的，说着玩儿的。

不知是不是基于最后的译林版，看起来和老版的区别就是全词替换，类似“小精灵”->“精灵”，“梵拉”动用魔戒之王->“维拉”动用魔戒之王，译错的地方原样摆着，汤姆戴上戒指还是消失了。
补的附录也是灾难。