期待

修正内容包括：
①烹饪界面的未汉化贴图（右上角食材名）
②名字输入字库，可直接输入巨人王本名（以及配套条件判定+提示文本）
③部分误译（例p4，原本汉化中翻译为外甥，正确翻译应为侄子）
④工程上的bug（例p5，由于条件判定bug导致无法正常触发的交淡对话）（话说这部分其实是原作者留下的问题来着……大概）
⑤错别字/没有统一的人名翻译（懒得截图了）

然后是几点说明：
错字也好，误译也好，bug也好，这些我是没有专门去找和校对的，只能说看到了知道了就改一下（）
所以大家在之前玩的时候，如果发现哪里有错字或者误译，都可以发到这个帖子里来，可能就有我漏改的
等后面看一下差不多的时候，这个修正版就会正式发布了

干得好囗牙！矮人之塔辈分问题终于解决辣！

感谢大佬!

我也提几个：
武器和装备界面的暗和闇属性，译者是想让前者指物理暗杀后者指魔法暗属性，结果部分武器和装备他还是搞混了；
勇者的纹章盾不防敌方的劣化；
拿不到的艾珂薇尔的圣印不防诱惑；
学习龙脉解放的那本技能书说明少打了一个括号；
盗贼线专属剧情泰奥洛和平鸽以及帕里斯对话时某处平鸽前多了个括号……

多年前的作品还能有修正属实不得不佩服汉化组啊

期待！🥺🥺

辛苦啦！！没想到都要重置了还能出修正版！我就记得野菜和果物了当时是真看得有点磕巴

我也来补充，选择法师或者神官出身的话，带着帕里斯来到领主宅邸，会出现错误对话（这明显是罪人线才会有的）

还有，罪人线选择性别女的话，秋娜仍然称呼哥哥们，不知道是不是bug，但是听起来怪怪的，不应该是哥哥姐姐们吗

方舟的记忆，施放的时候变成了“箱船的记忆”

随机迷宫真夜种王，第一次掉落百面骰的文本。
我就记得这个