首先是官方通告：
大家好！
我们是kiwi walks，位于韩国、制作了WitchSpringR的游戏工作室，我是Yeonju Kim,本地化负责人。我从2017年起就与团队合作，我相信我能回答你关于游戏的问题。取决于你的问题，我们也可能传达来自Suyoung Jang，游戏制作者的回答。感谢管理员Vash的介绍，我们得以参加此次AMA。
我们上一部作品《魔女之泉R》于2023年9月23日在steam上发布，并且计划于2024年8月29日登陆nintendo switch，playstation 5以及xbox one。
（中间这段都是介绍r的，懒得翻了）
我们很高兴此时此刻能见到许多来自社区的玩家，如果你有任何问题，请随意问我！:)
（steam，官网，twitter，pv，和discord的链接）
（pv和steam版内容基本一样，b站可以搜到）
我会执行一天的AMA并且尽力回答更多问题！
请理解有些问题我可能无法回答，出于保密原因或者与游戏无关。感谢您的理解。

Q：你们做的游戏太棒了！真的很喜欢。什么时候我们能玩到2R？
A：谢谢你喜欢游戏！我们很高兴听到这样的话。今年我们会停留在巴菲利亚。目前我们把所有精力都放在主机版上。我们无法提供下一个作品的详细计划，但一旦有机会我们就会分享新的消息。感谢你的耐心！

Q：周边什么时候补货？
A：看起来我们现在没有库存了…我认为你或许会喜欢即将发布的实体版周边？

怎么2024了还有人问这种问题
Q：我知道了派莓的母亲是埃丽斯韵，但父亲是谁？
热心网友：她自己。在2或者4？抱歉记不清了。派莓告诉某人她的母亲分裂成了两个存在，一个成为了母亲另一个成为了女儿。
（勘误：正确说法是，在4代的后日谈里，阿依塔告诉了摩卡现在的埃丽斯韵和派莓是由上一代埃丽斯韵分裂而来的）
A：纯血神族与人类创造后代的方法是不同的。鉴于《魔女之泉4》解释了这个问题，你可以游玩它来找到答案。

Q：有没有移动版魔女之泉（此处应指手机上的1234代）能适配现在安卓版本的具体日期？另外，你们有计划把《魔女之泉R》移植到手机上吗？
A：很不幸，制作移动版的引擎太老旧了，我们在考虑《魔女之泉R》的移动版制作但引擎使安卓上更新变得很困难，现在我们的首要目标是将派莓带到主机上！

Q：制作这样的游戏时，你最喜欢的是哪一部分？
A：我很享受本地化工作，在翻译游戏时我需要考虑许多想法和忧虑（疑似有错词world-word？）。另外还有配音工作，将文字转变为声音，真的令人开心！
制作人Suyoung也分享了他的想法，他说“我最喜欢的部分是创作一个能触动玩家的情绪的故事，并且让角色对应地去展开行动。”
（个人吐槽：suyoung确实是那种为了情节让角色去行动，而相对忽略角色刻画的类型……很多剧情都能看出是为了推进剧情而牵强附会，哪怕会造成设定冲突，或者把角色形象变得很糟糕）

Q：会有（此处疑似错词，their-there）后日谈和《魔女之泉R》的更多dlc吗（包括steam版本）？XD
非常棒游戏，我等不及想玩更多！X3
A：当然，后日谈也会在steam上更新。非常感谢你对游戏的喜爱！

Q：《魔女之泉5》被取消了吗？4年前它就被提出，但之后就没有任何消息。之前说5和6早就有企划了，是开玩笑吗？
A：计划没有改变。但我们工作室很小，无法同时制作多个作品…如果你耐心等待，我们会带来更多好消息的！
（2030年带来也是带来是吧）

Q：这个系列的主要灵感是什么？
A：Suyoung说：“我想要展现出一个主人公独自战胜整个世界的故事。”

Q：下一个游戏是重制还是新故事？
另外，哪个结局才是标准的？手机版的“希望被给予爱，爱被给予希望”还是现在的R？
会有后日谈吗，还是说要等到2或3重置才能揭晓？
A：我们真的很想重制和新故事都做！现在，我们反复思考了很久…哈哈。
“希望被给予爱”是一个在遥远的未来发生的故事，所以我认为它展现的结局并不冲突。请把它当做是结局发生的时间不同吧！

Q：《魔女之泉3》不能在ns上购买吗？我几个月前买了游戏并且下载了，但是每次搜索游戏都搜索不到。我甚至上任天堂官网买了一份，但也还是没有。
A：由于北美/欧洲发行商变化，标题似乎消失了一段时间。我会检查这个问题。感谢你的反馈！

Q：我很好奇为什么只有xbox one版本而没有XSX版本？
A：只是因为我们没有XIX的游戏开发工具😅但我们会考虑兼容的。

Q：感谢你接受邀请并且花时间与社区交流。
我的问题不是很多，希望你能回答以下问题：
·听说5和6早就有企划了。这是真的吗，你有什么能告知我们的（主要角色，故事，设定）？
·我们会在今后的游戏中见到派莓和露娜吗？
·如果你无法回答，可以忽略这个问题。但，关于《玩偶魔女的影子》目前的状况，你有什么可说的吗？
·最后，关于露娜的养母，你能分享更多信息吗？
祝你们主机版本发售一切顺利！
A：感谢你的邀请！另外，你对魔女之泉系列的了解让我非常惊讶（译者吐槽：就这，你来中文社区招魂的人更多），这让人很开心。
1.关于下一代，我们目前只有大概的框架构思，尚未开始着手制作。我们会先力求圆满完成《魔女之泉R》的主机版本发售，一旦我们准备好了，我们就会揭示下一代的细节。
2.我们很乐意在未来的作品中加入派莓和露娜，但没有计划再将她们作为主要人物。但如果是旁支作品，我们会考虑的！
3.由于团队规模太小，我们目前集中于主系列作品的开发而不是旁支作品上。鉴于初期的开发已经过去了有一段时间，有许多技术方面的问题需要重新解决。如果我们重新投入开发，基本上于重新开始制作没有区别。所以我们目前不太能够继续制作这部作品。
4.在卢迪娜的雪原事变后，阿拉姆特神殿长接管了露娜。随后他将露娜的抚养托付给了巴菲利亚的村民。在人类养母的照顾下，露娜有时会受到阿拉姆特的教育。

Q：我确信我看到了其他魔女之泉系列的作品。我需要先游玩那些吗？还是可以直接从R玩起。
A：是的！如果可以，我推荐你先玩R。