取决于改编的方向、幅度、成就，而改编的方向主要是第一主角，第二三主角的配置情况

tvb版一番是令狐冲，二番是岳不群，三番是任盈盈。之所以岳不群二番，就在于经常给岳不群加心理戏，尤其面对华山列祖列宗那些剧情，而任盈盈在东方不败篡位、令狐冲到绿竹巷之间的篇幅里是一点戏份都没。一番令狐冲按照原著拍的，中规中矩。
央视版一番是令狐冲，二番是任盈盈，三番是岳不群。因为任盈盈出场早，在令狐冲到绿竹巷之前加了很多戏份。但是因为任盈盈、岳不群太出色，别扭的一番令狐冲被盖过。

台湾版一番任盈盈，二番令狐冲，三番任我行。改编剧情是以任盈盈为中心展开的，所以前期给她义父曲洋加戏十足，中后期给她生父任我行扩编剧情，衔接两位父亲的戏又会着重刻画向问天、东方不败。二番令狐冲演得也差，尴尬的边缘化。
新加坡版一番令狐冲，二番任盈盈，三番东方不败。结合了东方不败电影的改编，在电视剧里大幅提高东方不败的地位，几乎快与任盈盈平番了（电影里则是几与令狐冲平番）。不过因为同样给绿竹巷之前的任盈盈加了许多戏，所以盈盈二番还是稳的。马景涛的戏都很个性突出，所以令狐冲一番地位也稳。

2013版一番令狐冲，二番东方不败，三番岳不群。这版也是延续的电影改编，已经将东方不败提高到了女主地位，反而任盈盈就没加过戏，绿竹巷剧情都送出去了。这样，三番就该中年帅哥岳不群了。
2019版一二平番令狐冲/东方不败，三四平番蓝凤凰/任盈盈。仍然大幅度提高东方不败剧情，只不过这次是双男主，完全的平番。为了让蓝凤凰成为东方不败的cp，又大幅提高她的地位，于是形成了蓝凤凰与任盈盈作为双女主的平番。以往历版的热门三番岳不群、任我行，被严重削弱。

许晴的任盈盈永远是第一😘

央视短板很短长板很长。对于注重剧情和主角的人来说很不得掐死大胡子。

tvb版和央视版笑傲江湖，可以从以下几个方面比较两者的长处和短处：
1、剧情：TVB略优
tvb版笑傲江湖的剧情更尊重原著，且剧情紧凑，是优点
央视版的剧情和原著相比有着非常大幅度的修改，有创新之处，但也影响部分人设，剧情大幅度魔改带来的坏处略大于好处，是小缺点
2、演员：两者相差不大，各凭所好
tvb版笑傲江湖的主角令狐冲是吕颂贤本色出演，演活了，其他角色如岳不群、仪林等等也相当出色，最大的诟病是女主任盈盈的妆容破坏了大部分人对年轻美貌女主的愿望（但任盈盈也演出了原著的性格）
央视版的令狐冲不如tvb版出色，但其他演员如岳不群、林平之都有不错的表现，最大亮点是任盈盈由许晴出演，演出了美貌风情，满足大部分人对女主外貌的要求，但许晴的任盈盈性格和原著有很大出入
3、布景道具：央视完胜
tvb版笑傲江湖受限于经费和当年的技术问题，布景格局小、道具古旧
央视版的笑傲江湖都是实地取景，背景气势庞大，道具定做，更加合适
4、动作特效：tvb版优
tvb版笑傲江湖较为注重动作的连贯性，特效是简单的光影特效（以现代技术审美看当年的特效有点辣眼睛），但在连贯动作之下也有一定的可看性
央视版的较为注重特写镜头，动作大多是慢动作，有点尴，特效相对较好，但也无法将慢动作衬托起来

许晴把圣姑演成村姑，李亚鹏把令狐冲演成郭静

央视版感觉删掉了很多情节，尤其是岳灵珊死后，感觉剧组想快速结尾亦或者央视有意压缩剧集，很多情节出现的莫名其妙，脱节等。另外不客气的说，央视版的8.5分中，有5分靠许晴撑着，3分靠风景撑着，其他0.5分

https://www.bilibili.com/video/BV13GsSeLEAP
大胡子版真不配现在这个豆瓣分数。都是一群被媒体炒作洗脑的。大胡子从纸媒时代起就很擅长这个。