尘白禁区吧 关注:180,489贴子:3,721,095

搬点英文区对运营表扬

只看楼主收藏回复



IP属地:河南1楼2024-05-18 15:03回复


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-05-18 15:04
    回复
      前景提要:英文区的老阿姨信件翻译有很多严重错误,而且英文翻译不只一次有错误,有些是很低级的失误,比如性别用错或者连角色的名词都弄错,导致英文区老哥们一直苦不堪言。
      黑话:变性人=龟男 海蛞蝓=西山居


      IP属地:河南3楼2024-05-18 15:04
      收起回复








        IP属地:河南4楼2024-05-18 15:06
        收起回复
          多来点,爱看


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-05-18 15:08
          回复








            IP属地:河南6楼2024-05-18 15:10
            收起回复
              摩多摩多


              IP属地:贵州来自手机贴吧7楼2024-05-18 15:11
              回复
                快更快更


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-05-18 15:11
                回复
                  目前reddit已经有官方人员了解
                  4chan老哥的问题我没事可以上去瞅瞅,有意义的收集一下,有争议的就发吧友讨论一下。
                  不过4chan老哥也经常跟米÷对线啊
                  经典的:这他吗有一辆mihomo无人机!


                  IP属地:河南9楼2024-05-18 15:12
                  收起回复
                    好好好,看看老外的讨论还是很乐的


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-05-18 15:16
                    回复






                      IP属地:河南11楼2024-05-18 15:16
                      收起回复
                        要不然发一下英文原版吧,看机翻太吃力了


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-05-18 15:16
                        收起回复
                          如果 老阿姨是 redditor(相当于素质比较高的社区发布者),那么谁是 4channer(人类素质黑洞)?
                          肯定是127


                          IP属地:河南13楼2024-05-18 15:18
                          收起回复
                            开始对琴诺和芬妮发癫了 发不了一点
                            后面是嘲笑少前2
                            调侃少前2直播送死


                            IP属地:河南14楼2024-05-18 15:24
                            收起回复
                              神他妈对抗变性人,一想到全球宅男都这么水深火热就绷不住了


                              IP属地:河南来自Android客户端15楼2024-05-18 15:24
                              收起回复