网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
妖精森林的小不点吧 关注：2,826贴子：13,085
  • 21回复贴，共1页

连载版 哈库梅伊与蜜珂析 113回 制作中的午饭 小t汉化

只看楼主收藏回复

久等了！因为这回翻译嵌字的难度都比较大所以晚了些，但最后还是完美嵌好了！
哈库蜜珂料理小课堂，开幕！
图源：samu
翻译：ta酱
嵌字：五碳糖
校对：你
声明略。
封面图是t做的iwashi双关梗——
IP属地:北京1楼2024-05-18 20:02回复
    1-5
    IP属地:北京2楼2024-05-18 20:03
    回复
      6-10
      IP属地:北京3楼2024-05-18 20:04
      回复
        感谢翻译，大晚上看饿了
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-05-18 21:31
        收起回复
          谢谢
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-05-18 21:53
          收起回复
            感谢ta酱的汉化与五碳糖的嵌字
            IP属地:北京6楼2024-05-19 12:33
            收起回复
              翻嵌辛苦了！
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-05-19 13:03
              收起回复
                缀字辛苦了～很多做菜相关词，加上全片并不是对话推进（不能根据小不点对话习惯弯道超车），困恼了好一阵。
                樫木祐人似乎真的想教会我们做日式料理。
                姐姐时隔n年再登场～
                另外这次做菜地点是7册末尾做的大号厨房～
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-05-19 18:03
                收起回复
                  赞美嵌字汉化！没想到对小人来说煮米这种活有不同的方法，这种小事情的设定反而让世界观丰富了起来！
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-05-20 09:09
                  收起回复
                    辛苦了，话说这怎么就有新的了啊，不是每年初的时候出吗
                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-05-20 18:40
                    收起回复
                      辛苦了
                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2024-05-20 23:14
                      收起回复
                        有着独特节奏感的全解说回！樫木老师在本身是老餮的基础上为小不点设计了独有的处理食材的方式（本回最突出的显然是对“米”处理烹饪的设定），另外蜜柯析绑头发的那几个分镜可爱炸了！
                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-05-23 18:17
                        回复
                          辛苦了！！这话真的感觉到世界观好生动好细致（感觉老师是真的想教会我…话说真的想试试看了！
                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-05-27 08:15
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 21回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴