112話　燃える紋章
黄金聖衣は火時計と同じ配列でアテナを取り囲む黄金の結界を形成。
一歩でも中に入った敵は黄金の小宇宙によって一瞬で消滅してしまう。
しかし射手座の聖衣が無いためアスクレピオスは結界内に侵入。
現代では火時計の中心が蛇遣座のエンブレムに変わってしまう。
アスクレピオスが黄金聖衣を蹴散らし、沙織に止めを刺そうとしたその時、背後から矢が突き刺さる。
するとアスクレピオスと現代の火時計の中心が燃え始める。
（つづく）

今天有三个剧透了，好快啊

先占沙发坐等更新

感谢分享

第112话 燃烧的纹章
黄金圣衣以与火钟相同的排列形成围绕雅典娜的黄金结界。
一步也进入里面的敌人被黄金的小宇宙瞬间消灭了。
但是因为没有射手座的圣衣，阿斯克勒庇俄斯入侵了结界内。
在现代，火钟的中心变成了蛇遣座的徽章。
阿斯克勒庇俄斯将黄金圣衣踢散，正要刺中沙织，这时，箭从背后刺入。
于是，阿斯克勒庇俄斯和现代火钟的中心开始燃烧起来。
(继续)

老车是懂成语的

终于又给现代镜头了

阿蛇不会就这么被射死/烧死吧？

112話 燃燒的紋章
黃金聖衣以跟火時鐘相同的排列方式，包圍雅典娜形成黃金結界
敵人只要踏入一步就會瞬間被黃金小宇宙消滅
但由於沒有射手座，阿蛇得以侵入結界
在現代，火時鐘中心部變成蛇夫座的紋章
阿蛇將黃金聖衣驅散，正要給沙織致命一擊時，箭從背後射中他
於是阿蛇與現代火時鐘的中心部開始燃燒
待續

现代上线
都，最后了还搞真真假假的，唉

终于

感谢蟹兄，感谢光影兄和a大翻译

现代的火钟

历史改变了