这里说的486奶奶以前是京都人，说的话不能按字面理解是什么意思？
是指京都人说话喜欢话里有话，你听不出来还要怪你听不懂人话吗？
我对京都人说话的了解基本来自忍者杀手，我觉得这个没什么参考性。