（机翻）！ （机翻）！ （机翻）！ （机翻）！
各位城市市长，大家好，
我们想向您介绍一下我们即将推出的补丁和内容的最新状态。
经济返工
经济返工的初步实施已经完成，补丁目前正在打磨中。我们的内部团队以及 Beta 小组的反馈表明我们正朝着正确的方向前进，我们很高兴很快与您分享。此补丁不会解决所有问题，但为了确保它满足我们更广泛的社区的期望，我们希望再给它几周时间，以便我们可以对从 Beta 组收到的更多反馈采取行动。该补丁的目标是解决我们收到的有关经济的社区反馈;增加管理经济的重要性，增加挑战，并让玩家更清楚地了解你的选择如何影响经济。目前，我们的目标是在 6 月 3 日至 6 月 19 日的窗口中发布补丁，我们将在即将到来的开发日记中进一步详细介绍更新。
即将到来的创作者包
由于经济补丁的反馈和调整期延长，创作者包将被推迟到夏季后。尽管创作者包在《Colossal Order》中需要相对较少的时间来实现，但我们希望确保即将到来的经济补丁具有预期的结果，并且在发布任何新的付费内容之前，我们还有时间评估您的反馈。这意味着我们将把创作者包移至夏季锁定后发布。
什么是“夏锁”？
根据瑞典和芬兰的休假法和工会协议，Paradox Interactive和Colossal Order在7月和8月的部分时间都遵守一般假期，员工有权连续休假四周。这意味着我们在开发和发布方面的人员配备水平都减少了。因此，我们避免在此时间段内安排任何更新。由于在修补游戏时总是存在潜在风险，因此我们始终希望有必要的人员可用，以防引入任何严重错误，以便我们可以在合理的时间范围内修复它。因此，我们不计划在 7 月或 8 月初进行补丁或更新。
即将推出的补丁
该补丁计划很快发布，主要关注经济。但是，还包括一些其他要求的改进，例如建筑物升级系统的更新。这意味着您将能够更自由地在主建筑物周围放置建筑物升级，还可以删除和移动特定的升级。我们将像往常一样提供与补丁相关的详细补丁说明。
下一个补丁预计将在夏季之后推出，将引入一些免费内容和其他常见请求，例如新的服务建筑和车辆，以及添加表面工具，以允许更自由地绘制建筑物周围的区域。我们也在解决阻碍资产编辑器发布的技术困难方面取得了进展;我们无法确认它是否会在夏季之后为第一个补丁做好准备，所以目前还没有承诺，但我们正在尽一切努力实现这一目标。
游戏机
我们在 4 月底发布了 Beta 版本，该版本经过了广泛的性能和稳定性测试。这些结果表明，我们没有达到我们想要达到的稳定性和性能目标。修复这些崩溃和提高 FPS 是控制台构建的重中之重。开发团队正在努力工作，并且已经修复了这些测试中的一些问题，我们仍然希望我们能保留 10 月发布的时间表。但是，为了设定预期，10 月发布的窗口正在缩小，可能不得不进一步推迟。
玩家反馈
我们有两个小组在公开发布之前测试我们的补丁并提供有价值的反馈：一个由长期的专门模组制作者组成的小组，以及一组较新的社区代表和知名模组制作者，他们去年通过申请流程加入。我们最近与来自社区的代表举行了一次更亲密的会议，他们分享了他们的见解，并传达了他们的追随者群，他们希望在游戏中看到什么。一旦经济补丁发布，我们还将启动一项调查，以收集您以及更广泛的社区的反馈。这将确保我们了解您的经验并继续朝着正确的方向前进。我们也在不断阅读您在我们的官方渠道上分享的帖子，我们感谢过去几周收到的所有良好和建设性的反馈。
感谢您成为我们社区的一员，感谢您对《城市：天际线 II》的持续热情。请继续关注经济补丁的进一步更新以及即将推出的补丁和新内容的时间表。
城市团队
各位城市市长，大家好，
我们想向您介绍一下我们即将推出的补丁和内容的最新状态。
经济返工
经济返工的初步实施已经完成，补丁目前正在打磨中。我们的内部团队以及 Beta 小组的反馈表明我们正朝着正确的方向前进，我们很高兴很快与您分享。此补丁不会解决所有问题，但为了确保它满足我们更广泛的社区的期望，我们希望再给它几周时间，以便我们可以对从 Beta 组收到的更多反馈采取行动。该补丁的目标是解决我们收到的有关经济的社区反馈;增加管理经济的重要性，增加挑战，并让玩家更清楚地了解你的选择如何影响经济。目前，我们的目标是在 6 月 3 日至 6 月 19 日的窗口中发布补丁，我们将在即将到来的开发日记中进一步详细介绍更新。
即将到来的创作者包
由于经济补丁的反馈和调整期延长，创作者包将被推迟到夏季后。尽管创作者包在《Colossal Order》中需要相对较少的时间来实现，但我们希望确保即将到来的经济补丁具有预期的结果，并且在发布任何新的付费内容之前，我们还有时间评估您的反馈。这意味着我们将把创作者包移至夏季锁定后发布。
什么是“夏锁”？
根据瑞典和芬兰的休假法和工会协议，Paradox Interactive和Colossal Order在7月和8月的部分时间都遵守一般假期，员工有权连续休假四周。这意味着我们在开发和发布方面的人员配备水平都减少了。因此，我们避免在此时间段内安排任何更新。由于在修补游戏时总是存在潜在风险，因此我们始终希望有必要的人员可用，以防引入任何严重错误，以便我们可以在合理的时间范围内修复它。因此，我们不计划在 7 月或 8 月初进行补丁或更新。
即将推出的补丁
该补丁计划很快发布，主要关注经济。但是，还包括一些其他要求的改进，例如建筑物升级系统的更新。这意味着您将能够更自由地在主建筑物周围放置建筑物升级，还可以删除和移动特定的升级。我们将像往常一样提供与补丁相关的详细补丁说明。
下一个补丁预计将在夏季之后推出，将引入一些免费内容和其他常见请求，例如新的服务建筑和车辆，以及添加表面工具，以允许更自由地绘制建筑物周围的区域。我们也在解决阻碍资产编辑器发布的技术困难方面取得了进展;我们无法确认它是否会在夏季之后为第一个补丁做好准备，所以目前还没有承诺，但我们正在尽一切努力实现这一目标。
游戏机
我们在 4 月底发布了 Beta 版本，该版本经过了广泛的性能和稳定性测试。这些结果表明，我们没有达到我们想要达到的稳定性和性能目标。修复这些崩溃和提高 FPS 是控制台构建的重中之重。开发团队正在努力工作，并且已经修复了这些测试中的一些问题，我们仍然希望我们能保留 10 月发布的时间表。但是，为了设定预期，10 月发布的窗口正在缩小，可能不得不进一步推迟。
玩家反馈
我们有两个小组在公开发布之前测试我们的补丁并提供有价值的反馈：一个由长期的专门模组制作者组成的小组，以及一组较新的社区代表和知名模组制作者，他们去年通过申请流程加入。我们最近与来自社区的代表举行了一次更亲密的会议，他们分享了他们的见解，并传达了他们的追随者群，他们希望在游戏中看到什么。一旦经济补丁发布，我们还将启动一项调查，以收集您以及更广泛的社区的反馈。这将确保我们了解您的经验并继续朝着正确的方向前进。我们也在不断阅读您在我们的官方渠道上分享的帖子，我们感谢过去几周收到的所有良好和建设性的反馈。
感谢您成为我们社区的一员，感谢您对《城市：天际线 II》的持续热情。请继续关注经济补丁的进一步更新以及即将推出的补丁和新内容的时间表。
城市团队
