大坂の陣の折、家康が軍装の煌びやかな井伊直孝隊を見て平和な時代で堕落した赤備えを嘆いた。その中で使い古された具足を身に付けている者達を発見し、「あの者らは甲州からの家臣団であろう」と言い、確認が取れると「あれこそが本来の赤備え」と言ったという。
在大坂之阵时，家康看到井伊直孝队伍中华丽的军装，感叹和平时代使得赤备堕落。在其中，他发现了一些穿着旧甲的士兵，说道：“那些人应该是从甲州来的家臣团吧。” 当确认无误后，他说：“那才是真正的赤备。”
在大坂之阵时，家康看到井伊直孝队伍中华丽的军装，感叹和平时代使得赤备堕落。在其中，他发现了一些穿着旧甲的士兵，说道：“那些人应该是从甲州来的家臣团吧。” 当确认无误后，他说：“那才是真正的赤备。”
自己就是被打爆吓到拉屎的那一个，说啥武田现在亡了就由你来继承，更像是为后面抢地搞的宣称。
