蹲一位大佬解释一下，我也看不懂

现在的地图还有软地吗？

360没有工作人员懂英文，机翻

感觉就是中地履带适应性优化5%（不知道是直接减5还是按95%做乘法），然后烂地适应性优化10%
其实就是现在的。

游戏里有三种路，硬普软，中度可能是普通，我的理解是在软的损失量是等于在算加成后的普通路上的那么多损失。说明以前普通路和软路极速不一样，这技能学到100后这两种路的极速一样，但加速度还是有差别。这技能没到100，最后的百分之可能是大于100的。或者加速度一样？

我也看不懂
【150接银币单，私信】

没翻译好吧？

在中度软度地形上减少速度损失5%，并使软地形上的速度损失等于结果值的100%
原来中度地形-2.5%，软地形-10%
现在都是-5%，但前者叠乘算法，后者叠加算法
差的履带比如IS-7，其在硬/中/软地的履带地形阻力系数分别为1.25/1.73/2.97
原来是叠乘算法，即中度：1.73×(1-2.5%)=1.68，软：2.97×(1-10%)=2.65
现在软地形变叠加算法，即中度：1.73×(1-5%)=1.64，软：2.97-5%×100%=2.47

全是机翻的，谁能看懂啊

假设原效果是：等于所得参数的95%。设参数是1，这里相当于打了9.5折。学了技能变100pa，即不再损失。

经典的360机翻，让我想起了“玷污敌人”，“摧毁踪迹”

其实翻译的挺准确的，就是不知道什么是所得参数。。

用-7举例，无技能-7的极速分别为51/37/21
现在点了如履平地后是51/38/24
这个意思应该是以后-7是51/38/38