林徽因吧 关注:25,220贴子:168,090
  • 6回复贴,共1

宾大官方视频 致敬林徽因

只看楼主收藏回复

宾大官方视频:致敬林徽因(文字版)——林徽因百度贴吧吧主窗子内外2011整理首发
宾夕法尼亚大学代校长:在1927年,林徽因毕业宾夕法尼亚大学,获得美术学位,但林徽因在训练和实践中都是一名建筑师,她对建筑保护和设计的影响在中国是巨大的,而宾夕法尼亚大学一直都很自豪把林徽因列为我们的校友。林徽因多年前本应获得建筑学学位,由于偏见,她没有得到它。现在我们纠正这个错误并授予她应得的学位。
威廉惠特克 宾大建筑档案馆馆长:20世纪20年代费城是美国最繁华的城市之一,它是当时的世界工厂,那时我们的人口正在增长,所以这是一个令人难以置信的令人兴奋的地方,我们被称为创新之地。在建筑方面,20世纪20年代是一个激动人心的时期,因为我们看到正在建造中的最杰出的城市设计作品之一,美国城市美化运动的代表作——本杰明富兰克林公园大道,大道两旁的自由图书馆、费城艺术博物馆、罗丹博物馆等重要的城市公共建筑在费城纷纷拔地而起。当林徽因于1924年秋天抵达这座城市时,一定非常让年轻建筑师兴奋不已地看到,建筑师能做什么以及他们能做到的规模。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-05-29 21:11回复
    胡如珊 宾大建筑系主任与米勒讲席教授:就我个人而言,我对她印象深刻的地方超越建筑,她在中国广为人知。作为一个有如此抱负的以跨学科方法研究建筑的人,甚至在人们开始使用跨学科这个词之前,从设计到建筑,到图形到城市研究,然后到诗歌和文学,一个重要的建筑师可以将他们的洞察力从建筑带入生活以及流行文化中。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-05-29 21:11
    回复
      威廉惠特克 宾大建筑档案馆馆长:林徽因是这样一个人,她进入建筑领域,在20世纪20年代,当女性进入这一职业的道路仍然非常狭窄的年代,即使有少数地方你可以去上学,也可以获得学位,但从那以后你仍然有一个问题,谁会雇你?有各种各样的实际障碍需要克服,然而她来了,她做了她能做的一切,从她到达之前就开始努力。到这里以后,她学习她的男性同学修的每节课,为了获得建筑学学位。但她无法达到这样的目标,仅仅因为一些技术的问题,你不能上这门课或者不能上那门课。
      弗里茨斯坦纳 宾大魏茨曼设计学院院长和帕里讲席教授:林徽因除了两门课之外,其他建筑专业的学生修的课她都上了,她显然真的很想成为一名建筑师。她不能修的两门课程:一门是人物画,因为她必须画男裸模;第二门是建造课,因为女性不允许进入建筑工地。她和其他同学回中国以后,成为第一代中国现代建筑师。她强烈影响了20世纪20年代中国现代建筑,在三、四十年代,和她丈夫一起,他们对两个中国主要建筑院校的建立产生重要影响


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-05-29 21:12
      回复
        宾大建筑档案馆馆长:很难把林徽因和她丈夫梁思成分开,两个天作之合的同样极有创造性的人,他们的技能互补,作为夫妻,这是一个爱情故事。1924年美国的移民入境记录,显示他们搭乘一条船来美,他们在乘客名单上名字紧挨着,就像一对相依为命的夫妻在这里学习。毕业后在美国逗留一段时间后(吧主注,梁思成去哈佛攻读“中国宫室史”的博士学位,林徽因去耶鲁大学进修舞台美术)回到中国,他们开始投入系统的研究中国古典建筑,以前真的没有人做过的事情,他们认为这很重要。对于中国建筑的未来,必须去了解它的过去,将其作为创造力向前发展的基础,因为他们认识到这里面有些现代性的问题需要通过了解传统形式来解答。
        林中杰 宾大城市规划系本杰明-林校长讲席副教授:梁思成和林徽因是中国第一代突破封建制度和孔孟思想的人,他们代表了知识分子追求自由、追求学术解放的一类,他们俩的关系超越了传统夫妻,因为他们也是工作上的伙伴。他们一起深入到中国的内陆探索历史悠久的木结构建筑,他们之间的关系极大地增强了他们的协作及其对建筑的贡献。
        胡如珊 宾大建筑系主任与米勒讲席教授:我认为林徽因的工作最重要的是历史保护,她和她的搭档梁思成是第一代开拓性的中国现代建筑师,强调历史建筑的重要性。他们的贡献不在于制定一个建筑新思想,但是,他们所做的是建筑的开始,作为一门科学和作为一种实践,并且引导公众燃起对建筑史的兴趣,来自中国。
        林中杰 城市规划系本杰明-林校长讲席副教授:林徽因和她丈夫梁思成的故事是东西方对话的一个绝佳范例,他们在宾夕法尼亚大学接受系统的训练,但他们回到了中国并使用了建筑训练,西方建筑系统的训练,来重新发现和研究中国木结构建筑,融合了中国的传统审美和价值观。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-05-29 21:13
        回复
          威廉惠特克 宾大建筑档案馆馆长:作为这个追授过程的一部分,我们问自己这个问题,林徽因在这里读书的成就是什么?我们回溯到我们拥有的原始资料,比如学生成绩单之类的文件,包括她自己的,也包括了她的同学课程的列表和要求描述,还有教员们的会议讨论记录,关于他们可能如何改革的过程,让女性加入这个项目,以及可能会有哪些限制。让我惊讶的是,当末位仔仔细细地检查下来,发现她为了学建筑所做了大量的事。
          林中杰 城市规划系本杰明-林校长讲席副教授:我的一些朋友告诉我,他们因为林徽因的影响而选择建筑学,因为他们敬仰她的艺术成就。因为在中国,建筑学被认为是工程专业,以男生为主。尤其30年前我还是个建筑学学生的时候,但是这种情况已经发生了巨大的变化,来源于像林徽因等诸多女建筑师发挥的重要作用。
          胡如珊 宾大建筑系主任与米勒讲席教授:我认为这使人们重新认识那段时间当女性无法获得建筑学位,这就像回到历史,去扭转某种不公正。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-05-29 21:14
          回复
            威廉惠特克 宾大建筑档案馆馆长:对我来说林徽因是一种灵感,她是你见过的那样的人物,对你每天的工作产生影响,所以对我来说去发挥我的微薄之力,帮助建立支持在宾大的社区中,就像说,嘿,这是一个真正需要被认可的人,像这样一个历史人物,在她有生之年,特别在她毕业的那一刻,穿戴着学位长袍和帽子,她本该获得这个建筑学学士学位,这给我极大的满足感,为实现这一目标付出我的一份努力。
            胡如珊 宾大建筑系主任与米勒讲席教授:对现在的中国学生和校友们来说,我认为这件事认同了他们的的文化。你知道目前在西方世界,我们对建筑历史和理论的大部分研究仍然基于这种欧洲中心论视角,因此它提供了一个不同的视角,来自中国的视角。通过她的研究和学术成果,我认为它认同了中国建筑传统的重要性。
            弗里茨斯坦纳 宾大魏茨曼设计学院院长和帕里讲席教授:我认为对林徽因家庭来说,这是一个庆祝也是一种功德圆满。我认识到这是很重要的一件事,因为在她的墓碑上,就刻着她的名字和建筑师三个字。认识到她身前的身份,不但对于林徽因家庭来说很重要,对广大建筑界同仁一样重要。对我们宾大来说这是个机会,去纠正我们犯的一个错误。
            宾夕法尼亚大学代校长:她在宾大受的教育让她掌握了西方的规则,并使用它们来服务于中国几千年的历史,她的建筑技巧在中国产生了巨大的影响,宾大为她起到的文化桥梁作用倍感骄傲,在我们两国之间。我们很荣幸授予林徽因建筑学学士学位,来自宾夕法尼亚大学斯图尔特魏茨曼设计学院。


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-05-29 21:14
            回复


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-06-07 23:36
              回复