人間 是社会意义上的
人類 是生物意义上的

人間になりたいですわ

人間をやめるぞ，换成人类就不行

人間→社会意义。基于自我认知和社会认知产生的一种概念，与其他人交往的场合使用该词。反义：怪物、化け物など
例:人間なんて誰だってこういう好きなんだって
人類→生物学、作为一种动物的人类。但现在似乎更常用片假名写成ヒト。在与人类之外的事物(如其他动物、自然界等)反义词：動物など。
例:秩序の乱れこそ、人類の真の敵。