【侍陪中宫观览诸王孙宗女秀彰文业，浅叙些扬徽温淑贤孝的闺妇弘德，便自请缺阵于凤翼，疾步去论秀道场，围观今日的内闱经筵。贵女们头上的珠璎重叠，我勉力地在玉山翠巘中追寻般般的倩影。】
·
【淑学论秀，仿古人百家争鸣，亦垂照文华进讲之盛事而设。若在我尚是菁藻英裁的年华，才情遒丽，又喜好与人争口角，必将兴驱而往，酣畅而归。可如今，富察霜锷久疏硎砺，不再是锐意倨骄的锋刃，只是肃王背后的妻，她朝夕兴寐之间，只有夫君顺遂、儿女太平两个念头。】
·
【霭冰一早同我说有意去今日的论学浅试身手，我应允了她，不曾唠叨的母亲史无前例叮咛女儿不要将才华尽显无疑，要韬隐锋芒，平平淡淡。被我与殿下纵养的小女儿面惑不解，她素有曜英为她擎天立地，扫却成长的羁绊，却不知再巍奕的父亲也无法与天争较。王爵之上还有天极，近就宸枢，便要忍受风雨摧加，雷电晦冥。踌躇之下，我隐去了担忧，兰息喟然于唇齿间】
·
罢了，你去吧，额娘远远看着你。早去早回啊......
·
【近来国朝与外夷往来殊稠，西学东渐已成风盛之气，家家户户的贵胄女儿无不巧试洋装、饮咖啡、食蛋糕。小女别出心裁，独慕洋文洋书。彼时父亲克镇西陲，常与西班牙英吉利打交道，得知般般的意趣便轩驾载籍，浩荡发了几车叔来京。这一日，她总算学有用武之地，却不知是福是祸】
·
【我惴惴的一颗心，直到在人群中窥见小女才算安歇。搂住扑怀的般般，为她理顺云髻一边绞缠打结的珠缕，眉眼含笑】
·
额娘方才陪伴皇后娘娘去看兰兰写字，故而回来迟了些。般般论得如何？可有尽兴？

【绍武三年的冬于睿肃王府而言，无疑是更为凄寒的。父亲的病未曾有起色，母亲亦愈发沉默。自幼依仗的山岳渐有倾颓之象，身在其中的我对这一切自然并非一无所知。但我仍终日荒唐，游园听戏，北曲南琴，湎醉流连于九湾胡同的乐坊，也纵恣佘家胡同的梨班。周长生的昆曲一日较一日唱得好了，腔调如水如丝，我的日子也流淌着过】
⠀
【然而夜里归家，在朦胧醉眼中，我看见父亲房外的风灯摇曳，烛火在卷席天地的冬雪中时明时灭，心中荒芜又恐惧，我立在无垠的夜晚中，不知要往何处去。但这一切我都不能流露痕迹，在众人中，我仍是肃府的大格格，无法无天的珍乡君，我不能让任何一丝裂痕出现在父亲这座完美的勋碑之上】
⠀
【墙倒众人推，这是我从小生存于王室中看惯的道理】
⠀
【尤其在眼下这种场合。我带着笑脸穿梭游走于冬至的学筵之中，时而与人争辩，时而做静观的看客。冬衣的雪狐绒领不时扫过下颌，连带一阵细密的痒，我才停下回首看。这一场热热闹闹中，叔父的女儿们、我的那些堂妹才是正角，至于我们这些镶边的宗室至多起个陪衬的用处，来佐证”皇后“的慈训确然已仪范天下。至于是哪位皇后？这才要辩个明白呢？好比在真假美猴王这出戏里，总得有人是六耳猕猴】
⠀
【我无意为这无趣的心机斗争中的任何一方出力，然而眼瞧她们一个个涌在前面，而我在后面看着。就仿佛我们真成了鲜花着锦里甚至不配被提及的绿叶，烈火烹油里隐去的焦炭——凭什么？凭什么我们就要被遗忘呢？只是天命不佑，少了一丝运气而已，就要永远低头做输家么】
⠀
【因而我望着一众议论贤女与重阳的小殿下们，不由掩口打了个呵欠】真无趣极了，还不如回去听东棉花胡同里的西洋人拉梵婀玲。【西洋文的尾音上扬着，轻轻落在人心间。果然有人问及，“什么是梵、梵什么……霭冰你念的什么”】梵婀玲，一种西洋乐器。瞧着有点像奇形怪状的小琵琶。但最怪的还是他们的弹法，枕在肩膀上拿弓拉着弹。
⠀
【说罢四周都欢声，“还是霭冰有见识……”“她郭罗玛法在西陲，自然见过许多好东西……”再有呢，刺耳些的“肃王叔最近可还好吗？”但我仍是笑】阿玛很好，今早还引弓射了个连环套，想来阿玛若去拉梵婀玲，可要比洋人厉害多了。
⠀
【她们依然大笑，可我几乎不敢停留，借口更衣，转身回到母亲身边去，做回富察氏的乖女儿】尽兴，她们都赞我见识广呢，多亏有郭罗玛法。要比她们都稍通皮毛【语气是压抑不住的得意与飞扬，全然没走露风声】额娘，你今日高兴吗？
⠀

【不知几何起，西风始有些紧峭，像是急不可待地要将迟暮的帝王带归尘土。天祉陛下的寝寿业无高过先帝们，宫车晏驾的消息来得突然，可细推衍蛛丝马迹又不得不感慨，尽是意料之中的事。天地无终极，人命若朝霜。早在龙驭行将枯寂之时，我已知曜英无缘于大位。他被斥省在府中，无诏不得出。自古成王败寇，君子坦荡，我并不遗憾于错失旒冕，独独不甘心夫君为人误解，尤其是那人是他的父亲。直至鼎元革新，肃王府业未等到一纸起赦的御帛。我的夫君终究未得到谅解，未解开那父子间的不虞之隙。】
·
【长门紧阖，与外物不通，府中便岁岁如旧。殿下解衣卸甲，我也终得偿少时所愿，与他形影相伴。昼时听戏于渭园水阁，夜半则对弈促谈，将这些年辜负的岁月一应兑现，动辄秉烛达旦。我乐此不疲，却知他心中郁结难抒。此情被困缚于心，不得外宣，久之成疾，侵蚀他的五脏六腑。一代挽弓射日的英雄日渐颓微，直至缠绵病榻。是以那不甘与冤屈，终成了他的夺命符。英标磊落的丈夫，从不忍执戈向庶黎，这一次却将刀刃狠狠地扎向自己。】
·
【我想他并不希望被我看到如此一面，也不希望被女儿看到如此一面。富察相宜愈发沉默，亦少伴于夫君身侧，取而代之是他昔日钟爱的乐女、舞姬。这些青春的容颜陪侍，渭园中一时绕指呜咽，水流云断，弦歌不辍。但愿如此可稍解他哀愁，释其遗志。】
·
【我则将更多的心力用在教导世子与女儿身上。鸣山已渐可熟稔地代父应酬往来，霭冰亦出落成贵胄王姬应有的骄矜。君子不以穷变节，不以贱易志。我夫妇向来是真不阿的性情，他们是曜英的长子长女，理当弘毅如此。】
·
高兴。【我看着般般朝我走来时有些恍惚，她竟已长得这么大、这么高、这么美丽。般般骨相很像夫君，饱满英阔，又继承了我的眉眼气韵，故那份眀叡之气占去娇俏中泰半风韵。我将她拦在怀中，香巾拂拭她额角的晶莹。不知那是因为拔得彩筹兴奋所起，还是论学时过于紧张所致】
·
可额娘的高兴，是因为你尽兴，并非是扬名于宗室。相反，般般你知道额娘担心的事......
·
【霭冰那样聪慧，怎能不知家中变故。上方欲翦肃王之力，必削于元首。擒贼擒王，同室操戈，这亘古不易的王族逸事，早也不算什么秘辛。可我是无能为力的妇人，只能苟安于殿下的庇翼之下，连同他的儿女们，也无不要仰仗着他的黜陟衰荣。】额娘不是告诉过你，要低调些，莫要声张你的光华，最好不要让任何人注意到咱们肃王府。你可是忘了？

额娘，我们为什么要怕！
⠀
【爱新觉罗霭冰，抚远大将军同富察福晋的嫡女，四九城里闻名惊响的睿肃府大格格。她从来不知道低头是什么，伏低做小是什么。自小她就拥有一身光艳无匹的孔雀衣，招摇、风光，如同嵌在她名讳前的珍宝之珍，是王府格格最耀眼的冠冕。可不知什么时候，她的额娘开始教训她收敛，谨慎，不准恣意，不准昭显于人前】
⠀
【其实也很明白。从皇玛法罹疾时，从裕王叔的声势一日隆盛过一日时，从阿玛不允出府形同圈禁时……一切都不在同以前一样了。渭城朝雨不再沐浴春景，彻骨的寒冷绵延至今。我的招摇，也许在额娘、在旁人眼里是否多了一层虚张声势的意味。可这些我都不想在乎，我不能屈下脊梁去示弱】
⠀
【示弱，就代表着彻底地、承认失败】额娘，尽管阿玛如今……【我如同小时候一样，依进母亲温柔的怀抱。在风雪里无处去的心魂此刻一一归位】可若我也不再提，不再昭示肃王府的存在，还有谁会记得阿玛，还有谁会记得我们呢？阿玛的那些文功武勋，他的抱负，都该有人记着的。
⠀
【我无法想象在那一夜兄弟阋墙、手足相残的血夜中失去父亲的其他觉罗格格们如何继续存于世间。我知道，她们如今在旧王邸、在慈宁宫膝下，可她们的父亲，早已不被提及了。是不能被提及，或是带着鄙薄、批判，这些我都无法忍受它会降临在阿玛、在肃王府众人的头顶】何况那些蚂蝗但凡看到一些颓势，就像嗅到猛兽受伤的血腥气，会一股脑扑上来吸血！到时还说不准要被贬损到什么地方去。
⠀
【愤怨的话原不该在这时候宣之于口，于是此刻终于我依旧是富察氏忠诚、孝顺的女儿，只将恶言尽数消解在额娘胸襟中。我知晓她的用意、她的担忧，它与我的锋芒背道而驰，芒刺深深地陷入我的脊背。外在伤人的夺目，反伤自身也同样是利器】您能原谅我吗……
⠀
【宾主尽欢的场合里，只有我们是伤心的。我知道伤心在洋文里念什么，它与蓝同音，与泪同色，悄悄地弥散在冬日的雾气中，人来人往，就寻不到了】

改一下：
·
【不知几何起，西风始有些紧峭，像是急不可待地要将迟暮的帝王带归尘土。天祉陛下的寝寿业无高过先帝们，宫车晏驾的消息来得突然，可细推衍蛛丝马迹又不得不感慨，尽是意料之中的事。天地无终极，人命若朝霜。早在龙驭行将枯寂之时，我已知曜英无缘于大位。他被斥省在府中，无诏不得出。自古成王败寇，君子坦荡，我并不遗憾于错失旒冕，独独不甘心夫君为人误解，尤其那人是他的父亲。直至鼎元革新，肃王府业未等到一纸起赦的御帛。我的夫君终究未得到谅解，未解开那父子间的不虞之隙。】
·
【长门紧阖，与外物不通，府中便岁岁如旧。殿下解衣卸甲，我也终得偿少时所愿，与他形影相伴。昼时听戏于渭园水阁，夜半则对弈促谈，将这些年辜负的岁月一应兑现，动辄秉烛达旦。我乐此不疲，却知他心中郁结难抒。此情被困缚于心，不得外宣，久之成疾，侵蚀他的五脏六腑。一代挽弓射日的英雄日渐颓微，直至缠绵病榻。是以那不甘与冤屈，终成了他的夺命符。英标磊落的丈夫，从不忍执戈向庶黎，这一次却将刀刃狠狠地扎向自己。】
·
【我想他并不希望被我看到如此一面，也不希望被女儿看到如此一面。富察相宜愈发沉默，亦少伴于夫君身侧，取而代之是他昔日钟爱的乐女、舞姬。这些青春的容颜陪侍，渭园中一时绕指呜咽，水流云断，弦歌不辍。但愿如此可稍解他哀愁，释其遗志。】
·
【我则将更多的心力用在教导世子与女儿身上。鸣山已渐可熟稔地代父应酬往来，霭冰亦出落成贵胄王姬应有的骄矜。君子不以穷变节，不以贱易志。我夫妇向来是真烈不阿的性情，他们是曜英的长子长女，理当弘毅如此。】
·
高兴。【我看着般般朝我走来时有些恍惚，她竟已长得这么大、这么高、这么美丽。般般骨相很像夫君，饱满英阔，又继承了我的眉眼气韵，故那份眀叡占去娇俏中泰半风华。我将她拦在怀中，香巾拂拭她额角的晶莹。不知那是因为拔得彩筹兴奋所起，还是论学时过于紧张所致】
·
可额娘的高兴，是因为你尽兴，并非是扬名于宗室。相反，般般你知道额娘担心的事......
·
【霭冰那样聪慧，怎能不知家中变故。上方欲翦肃王之力，必先削于元首。擒贼擒王，同室操戈，这亘古不易的皇族逸事，早也不算什么秘辛。可我是无能为力的妇人，只能苟安于殿下的庇翼之下，连同他的儿女们，也无不要仰仗着父亲的黜陟衰荣。】额娘不是告诉过你，要低调些，莫要声张你的光华，最好不要让任何人注意到咱们肃王府。你可是忘了？