翻译：想要关上它，一定要先打开它。想要削弱它，一定要先让它强大； 想要废除它，一定先要让它兴盛；想要夺取它，一定先要给予它。这就是体察入微的明白。柔弱胜过刚强。鱼离不开渊，国家的军队不可以向外展示。

解读：

一，将欲歙（xī）之，必固张之。
歙，合上，关上，关闭。
必，必定，必然，一定。
固，固定，一定，肯定，必然，必定。
张，打开。
这一句，是常识。

微明，是这一章的核心，是这一章的主题，是这一章的中心思想。
能做到微明，是擅长。也就是说，微明是擅长分辨、区分、分别，是分辨、分别、区分的能力特别强，是普通人做不到的。

三，柔弱胜刚强。
知道什么是柔弱，知道什么是刚强，知道各自的特点、属性，然后知道柔弱胜过刚强，知道为什么柔弱胜过刚强。
这是同样是微明，同样是擅长分辨、分别、区分。
柔弱胜刚强，是因为微明，所以能得出这样的结论。
柔弱具有持续发展的能力、属性，比如，能不断变刚强。
而所谓的刚强是不能再变得更刚强了，是没有持续发展的属性。
比如物壮则老。人到中年，中年人，是强壮、刚强，不能再强壮、刚强了。
比如，婴儿，是柔弱，就能持续变强大、强壮。
因此，在持续发展，不断发展这一点上，柔弱胜过刚强。
柔弱胜刚强，不是柔弱与刚强碰撞、对拼能胜过刚强。
鸡蛋碰石头，只会是鸡蛋破碎。这是常识。
以强凌弱，以多胜少，这是常识。

四，鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人
渊，宽广深邃的水潭，有大量的水等东西。
利器，锋利、厉害的兵器，指军队。
鱼儿离不开水，这是常识。
国之利器不可以示人
国家的军队不可以向别国展示、显露，国家不可以对外发动侵略战争。因为，对外发动侵略战争，就是将自己国家的军队、利器向别的国家展示、显露。
知道国之利器不可以示人，同样是微明。
这里是老子委婉地劝侯王不要发动侵略战争，体现了老子的反战思想。

这一章，是讲微明，是讲擅长，是讲擅长分辨。
知道将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是微明。
知道柔弱胜刚强，是微明。
知道国之利器不可示人，是微明。