网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
实用粤语广州话吧 关注：4贴子：60
  • 1回复贴，共1页
求助

广州话“落单”，与普通话“落单”含义不同

只看楼主收藏回复

广州话“落单”，与普通话“落单”含义不同。普通话“落单”，指孤单落下，掉队。广州话“落单”指拍板，落下订单。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-06-08 19:36回复
    词源：源于普通话“下单”，粤语广州话转讲“落单”，系落订单嘅简化，区别于普通话之“落单”(掉队)。
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-06-08 20:30
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 1回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴