有大佬愿意翻译一下图里的内容吗_日语吧

日语吧关注：999,307贴子：19,145,437

用有道翻译不出来

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2024-06-10 18:57回复

なんかおもしろい事
言わなきゃいけないけど、
？？？まった事しか言えず！
（觉得需要说点好笑的事，但是只能说？？？！）
パニックになった作者
（手忙脚乱/陷入恐慌的作者）
第三句开头没看出来是啥

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2024-06-10 20:45

收起回复

右边:得说些有趣的事情，但只能说些已经知道的事
左边:作者陷入了困境
大概这个意思吧

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-06-10 20:50

收起回复

IP属地:天津

来自iPhone客户端4楼2024-06-10 21:23

逆天字体。。真有日本人这么写な么。。

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-06-10 22:18

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴