windhelm，前四个字母是风，后四个字母即是舵也是头盔，rpg里最常用的译法就是头盔

windhelm翻成风盔也没问题啊，可能是你的切入点让人不太舒服。不过看楼里贴出来的图片他这翻译做的确实很粗糙。

评价为垃圾。汉化不是做了就辛苦，就好棒棒，劣质翻译不如不翻。一个单词都翻出来两个中文了有什么值得称赞吗？只能说明既没有词典也没有校对，翻译过程也不上心，我拿api直接机翻出来都不会这样