老渠道那个协作文档是不是已经关了?而且我没怎么找到官方的反馈群
其实也不是什么大毛病,一点小建议
甜美骨头那里用铸、心打零工的结果的那句话“又一天结束了,我也是如此,但我赚到了我的钱”
翻了一下原文果然是直接Neta一代搬砖时的那句话“The day is gone,and so am I;but i've earned my pay”
因为一代的翻译还是比较出色的玩了这个双关“一日已毕,我也快累毙了。”
所以问一下能不能统筹一下,拜托了()
其实也不是什么大毛病,一点小建议
甜美骨头那里用铸、心打零工的结果的那句话“又一天结束了,我也是如此,但我赚到了我的钱”
翻了一下原文果然是直接Neta一代搬砖时的那句话“The day is gone,and so am I;but i've earned my pay”
因为一代的翻译还是比较出色的玩了这个双关“一日已毕,我也快累毙了。”
所以问一下能不能统筹一下,拜托了()