116話　花の標
星矢の花の鎖はハーデスの剣に巻き付き、剣が心臓に向かうのをくい止める。
過去では沙織や一輝たちの花の鎖が千切れ飛び、絡まり合って天空へ伸びて行き、未来へ帰るための道標となる。
一方、天馬に刺さったハーデスの剣にも天馬、サーシャ、アローンの花の鎖が絡みつく。
しかし、星矢と天馬に刺さった剣は再び動き出す。
もうひとつの命の鎖の行方に気づいたオデッセウスは、沙織や未来の聖闘士たちを死なせないと決意を固め
沙織への応急手当を施し、一輝たちに最後の力を振り絞って立ち上がり沙織を連れて帰れと檄を飛ばす。
砂時計の最後の一粒が落ちる直前に現代へ帰還する一輝たち。
役目を終えた花の鎖は天馬に刺さるハーデスの剣へと増援に向かい、
これ以上無い程花の鎖に巻き付かれたハーデスの剣は消滅、星矢に刺さった剣も消滅する。
沙織や一輝たちが帰った事で過去の世界は元に戻り、これまでの出来事は誰の記憶からも消えることになる。
そして天馬たちはようやくハーデス軍との真の聖戦を迎えることになる。
蛇夫宮と共に消滅するオデッセウス。
一方、不死身のアスクレピオスはタルタロスの獄で復活の機会を待っていた。
（つづく）

圣哉的花链缠住哈迪斯的剑，阻止它刺向他的心脏。
过去，沙织、一辉等人的花链飞散，交织，伸向天空，成为重返未来的路标。
与此同时，天马、萨沙和阿龙的花链与卡在天马身上的哈迪斯之剑缠绕在一起。
然而，卡在圣哉和天马身上的剑又开始动了。
奥德修斯注意到了另一条生命链的命运，并决心不让沙织和未来的圣徒死去。
对沙织进行急救后，他向一辉和他的朋友们大喊，让他们鼓起最后的力量，站起来带沙织回家。
一辉和他的朋友们回到了沙漏最后一滴落下之前的现代。
完成作用的花链，朝着卡在天马身上的哈迪斯剑去加固。
缠绕在花链上的哈迪斯之剑消失了，卡在圣哉身上的剑也消失了。
随着沙织、一辉等人的回归，过去的世界恢复正常，过去的事件也将从大家的记忆中消失。
天马和他的朋友们最终将面对一场针对哈迪斯军队的真正的圣战。
奥德修斯和蛇宫一起消失了。
与此同时，不朽的阿斯克勒庇俄斯在塔尔塔罗斯的监狱里等待着复活的机会。
（待续）

机翻：
花之标
星矢的花链缠绕在哈迪斯的剑上，阻止剑指向心脏。
在过去，沙织和一辉等人的花之锁链断裂飞翔，相互缠绕伸向天空，成为返回未来的路标。
另一方面，刺向天马的哈迪斯的剑上也缠绕着天马、萨沙、阿隆的花链。
但是，刺在星矢和天马身上的剑又开始动了。
注意到另一条生命锁链去向的奥德修斯，下定决心不让沙织和未来的圣斗士们死去。
对沙织实施了急救，让一辉他们用尽最后的力气站起来带沙织回去。
在沙漏的最后一粒落下之前回到现代的一辉等人。
完成任务的花之锁向刺向天马的哈迪斯之剑增援，
被花的锁链缠绕的哈迪斯的剑消失了，插在星矢中的剑也消失了。
因为沙织和一辉他们回去了的事过去的世界复原，到现在为止的事从谁的记忆也变成消失。
于是天马们终于迎来了与哈迪斯军队的真正圣战。
与蛇夫宫一起消失的奥德修斯。
另一方面，拥有不死之身的阿斯克勒庇俄斯在塔鲁塔罗斯的牢狱中等待着复活的机会。

第116话 花标
星矢花链缠绕在哈迪斯的剑上，阻止剑朝向心脏。
过去，沙织和一辉们的花链会断断续续地飞，交织在一起延伸到天空，成为回归未来的路标。
另一方面，刺入天马的哈迪斯的剑上也缠绕着天马、萨沙、孤独的花链。
然而，插在星矢和天马身上的剑却又动了起来。
奥德修斯注意到了另一个生命链的下落，决心不让沙织和未来的圣斗士们死去。
对沙织给予应急处理，一辉等人用尽最后的力量站起来，让沙织带回去。
在沙漏的最后一粒落下之前回到现代的一辉们。
完成任务的花链向插在天马上的哈迪斯之剑增援，
缠绕在花链上的哈迪斯之剑将消失，刺入星箭的剑也将消失。
随着沙织和一辉等人的回归，过去的世界会恢复原状，迄今为止发生的事情会从任何人的记忆中消失。
而天马们终于迎来了与哈迪斯军的真正圣战。
与蛇夫宫一起消失的奥德修斯。
另一方面，不死之身的阿斯克雷皮奥斯在塔尔塔罗斯的监狱里等待着复活的机会。
(继续)

剧情非常多！

总结一下：1.小强和纱织戴的花之锁做路标，奥蛇帮忙把奄奄一息纱织和小强发射回未来了，因为扰乱历史的因素消失了，所以前圣战众人都失忆了……记不得有人从未来穿越来的事了
2：花之锁的缘故让过去和未来的哈迪斯之剑消失了（萨沙还是没醒？），但是不知道这个消失是说明从此不存在了还是怎样，但从老车让众人失忆来看，应该不会做这种改变历史的事情……
3.冥界没了三巨头还有后手，前圣战继续……
4.至今剧透也没说亚伦到底什么情况，如果还是亚伦本人，自己不会拔剑吗……如果是哈总，不可能眼睁睁看这种情况发生。
5.所以小强和纱织穿越一次闹这么大动静就是送花链来了？

奥德修斯真是好人，不应该有这样下场，应该转世

机翻了一下
116话花之标
星矢的花链缠绕在哈迪斯的剑上，阻止剑朝向心脏。
在过去，沙织和一辉等人的花链千断飞，互相缠绕向天空延伸，成为回到未来的路标。
另一方面，刺入天马的哈迪斯的剑上也缠绕着天马、萨沙、阿隆的花链。
但是，刺入星矢和天马的剑再次开始动了。
奥德修斯注意到了另一条生命锁链的去向，决心不让沙织和未来的圣斗士们死亡
对沙织进行了急救，向一辉他们发出了最后的力量，让他站起来带沙织回去的号召
在沙漏的最后一粒落下之前，一辉等人回到了现代。
完成任务的花链向着刺入天马的哈迪斯之剑增援
被花的锁链缠绕的哈迪斯的剑消失了，被星矢刺伤的剑也消失了。
沙织和一辉他们回去了，过去的世界又回到了原来的样子，至今为止的事情从谁的记忆中都消失了。
然后天马们终于迎来了与哈迪斯军队的真正圣战。
与蛇夫宫一起消失的奥德修斯。
另一方面，不死之身的阿斯克雷皮奥斯在塔尔塔罗斯的狱中等待复活的机会。

记忆消失，水镜白死了。

蛇夫宫消失了！女神之箭也消失了！就好像什么也没发生一样。水镜和天蝎座能活过来吗？

解除了冥王剑的诅咒，纱织等人回到1990年，过去的历史也恢复正常，阿蛇又关进监狱。
这一话就把什么都解决了？还剩下两话要讲什么？

对了，虽然过去恢复正常，不代表发生的事情不存在了。
最明显的，女神之箭消失了，没有回到格式塔手中。
直到二百年后，才被魔铃发现。
所以过去仍然是三巨头全灭的冥王军。
这样真的只能认为，死睡神和命运之神克尔干掉了大部分黄金圣斗士。

啊这