用的是v3汉化，官方补丁也打过了

巧壳卡和其他游戏卡是两个原因。
其他游戏你高画质卡是因为显卡拉不动。
但巧壳卡跟显卡一分钱关系也没有。一个13年的日本游戏你觉得能吃多少显卡。
巧壳卡是cpu和内存不行。更准确讲是cpu的单线程算力，和物理内存大小。
至于原因，v3汉化为了最小的体积，采用了把所有文本转换等内容全部压在了即时运算上，导致对算力和内存要求极高。