不许鱼杆钓鱼(把主演、场面等挖走);不许在班撕班(破坏团结,使剧团涣散、垮台);不许临场推诿(不接受角色);不许起哄笑场、错报家门等。
凡违反规者“革除梨园”。那时一革除梨园,再想搭班,可就难了,只可改行做其他工作。
班内对回民、汉民一样,可在台上就得分清楚了,哪是回民、哪是汉民习俗,一点不能错,一错,问题可能就大了。
比如:杨朵仙(杨宝森的祖父)在广和楼唱《混元盒》第三本时,有一场回民老何伯儿背着羊肉柜子,戴回民帽加草帽圈,从台下观众座位上,蹬着桌子窜台而上。随上随吆喝:“烧羊肉!”每次都是这样演的。这次管“砌末”的忘了准备好这回民用来卖羊肉的白皮柜子。到了快上场时才发现,为了“数急”,临时从剧场外面借来一个红皮柜子,不想这卖猪肉用的小柜闹出了大乱子。
台下回民认为是存心侮辱他们,一气之下,把戏院给砸了,并且上告“福寿班”主俞菊笙,官司一直打到了刑部。一方说是无意,一方说是存心,相持不下。怎样解决呢?有人给俞老板出了个主意,让他做一顶外形像回民戴的蓝礼拜帽,实际又与回民帽有差别。就说是戏剧盔头,不是生活中的帽子。
等到堂上一对质,俞老板说卖肉的不是回民,他戴的是戏剧盔头,不是回民礼拜帽,对方不信,一验证,果然外表像,做法不同。结果“福寿班”以请客来了结了这件事。
对风俗习惯不清楚,有时也会造成大的麻烦,高庆奎与小翠花去河南开封,在封乐园演出,几场演出都很好,就是到演《马思远》时,出了问题,当地不许唱这出戏,认为掌灶的王龙江是回民,而回民出了这样的事儿,不像话,因此不许唱下去。要唱也行,得改
剧团怎么解释也不行。演员哪儿知道这儿是这规矩呢!我们只知道陕西不许《恶虎村》的丁三把戴回民帽,只能反戴蓝毡帽头,打绸条。不许唱《铁莲花》,只能唱其中的《扫雪打碗》,不许贴《武家坡》,应当是《武典坡》。南京不许唱《天雷报》和《取金陵》。《取金陵》得改叫《凤吉公主》或《光复南京》。我二十岁在南京百利公司贴了一出《取金陵》,结果关了我三天。看来跑码头不问清风俗习惯,就无法唱戏。
有时外行人不注意的事,也会给我们带来麻烦。有一年七月十五,扬州帮旧例要烧“法船”。结果在船的制作上出了问题。原来船头上有个头戴蓝色小帽,身穿蓝衣、肩背红漆小柜的纸人。这下可麻烦了,因为这个帽子糊的和回民帽一模一样,连摺都一样。既然是回民为什么背红漆柜卖猪肉?这不是存心骂人吗?不但法船没烧成,而且事情越闹越大,结果由当时的国民党军官马振山出面,由扬州帮出钱,马连良等著名回族演员唱义务戏,在天桥修了一座清真寺,这才算了事。
《京剧长谈》
凡违反规者“革除梨园”。那时一革除梨园,再想搭班,可就难了,只可改行做其他工作。
班内对回民、汉民一样,可在台上就得分清楚了,哪是回民、哪是汉民习俗,一点不能错,一错,问题可能就大了。
比如:杨朵仙(杨宝森的祖父)在广和楼唱《混元盒》第三本时,有一场回民老何伯儿背着羊肉柜子,戴回民帽加草帽圈,从台下观众座位上,蹬着桌子窜台而上。随上随吆喝:“烧羊肉!”每次都是这样演的。这次管“砌末”的忘了准备好这回民用来卖羊肉的白皮柜子。到了快上场时才发现,为了“数急”,临时从剧场外面借来一个红皮柜子,不想这卖猪肉用的小柜闹出了大乱子。
台下回民认为是存心侮辱他们,一气之下,把戏院给砸了,并且上告“福寿班”主俞菊笙,官司一直打到了刑部。一方说是无意,一方说是存心,相持不下。怎样解决呢?有人给俞老板出了个主意,让他做一顶外形像回民戴的蓝礼拜帽,实际又与回民帽有差别。就说是戏剧盔头,不是生活中的帽子。
等到堂上一对质,俞老板说卖肉的不是回民,他戴的是戏剧盔头,不是回民礼拜帽,对方不信,一验证,果然外表像,做法不同。结果“福寿班”以请客来了结了这件事。
对风俗习惯不清楚,有时也会造成大的麻烦,高庆奎与小翠花去河南开封,在封乐园演出,几场演出都很好,就是到演《马思远》时,出了问题,当地不许唱这出戏,认为掌灶的王龙江是回民,而回民出了这样的事儿,不像话,因此不许唱下去。要唱也行,得改
剧团怎么解释也不行。演员哪儿知道这儿是这规矩呢!我们只知道陕西不许《恶虎村》的丁三把戴回民帽,只能反戴蓝毡帽头,打绸条。不许唱《铁莲花》,只能唱其中的《扫雪打碗》,不许贴《武家坡》,应当是《武典坡》。南京不许唱《天雷报》和《取金陵》。《取金陵》得改叫《凤吉公主》或《光复南京》。我二十岁在南京百利公司贴了一出《取金陵》,结果关了我三天。看来跑码头不问清风俗习惯,就无法唱戏。
有时外行人不注意的事,也会给我们带来麻烦。有一年七月十五,扬州帮旧例要烧“法船”。结果在船的制作上出了问题。原来船头上有个头戴蓝色小帽,身穿蓝衣、肩背红漆小柜的纸人。这下可麻烦了,因为这个帽子糊的和回民帽一模一样,连摺都一样。既然是回民为什么背红漆柜卖猪肉?这不是存心骂人吗?不但法船没烧成,而且事情越闹越大,结果由当时的国民党军官马振山出面,由扬州帮出钱,马连良等著名回族演员唱义务戏,在天桥修了一座清真寺,这才算了事。
《京剧长谈》