尝试汉化囚禁事件的一个子mod，好折磨【骑马与砍杀吧】

骑马与砍杀吧关注：737,094贴子：14,851,760

用记事本打卡开xml文件，搜索<text>一个个用百度翻译机翻再复制黏贴，弄了一个半小时才整理出200k内容，然而整个事件包有足足3.5m。上一个汉化还是22年做的，带图片包也只有50m，连偷懒都做不到，难道是我的手法有问题吗

如果所有mod汉化都是这么做该多辛苦啊

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2024-06-19 04:00回复

你被抓了［？］天，当了［？］天的俘虏《/文本。。。。.机翻后要把中午问号换英文，末尾还要改成《/text》

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2024-06-19 04:04

2024-09-07 06:14广告

？就是N网那个要装热黄油的mod？

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-06-19 06:06

收起回复

ai翻译，

IP属地:新疆

来自Android客户端4楼2024-06-19 09:45

收起回复

xml应该有专门的编辑器吧

IP属地:黑龙江

5楼2024-06-19 09:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴