如题,最近我不是在翻译EQG官方小说吗?然后看着看着就发现时间线有点神奇。
首先EQG1的舞会是秋季舞会,那肯定是在秋季举行的,而且EQG2开头,宇宙公主校长也说“秋季舞会的又一大盛事”(英语原文也是秋季舞会)。所以EQG1发生在秋季没有任何毛病。
然后EQG2的前传小说,就是我昨天发的那个,里面提到了春季狂欢(英语原文为Spring Fling),正是因为要举行春季狂欢了,DJ-3号才鼓动M5组建乐队。所以M5组建彩虹音爆乐队是春季的事情。
既然乐队是在春季成立的,那么EQG2就应该在这时候,也就是彩虹摇滚·前奏不久之后,算它春季下,或者春末夏初。
结果EQG2海妖看到师姐被彩虹大炮打爆,这说明海妖要搞事情的时候就是秋季,紧接着EQG1;但是等海妖到达坎高,就是春季了,因为这时候彩虹音爆乐队组建完毕,肯定是春季。
那么问题就来了,海妖从想搞事情到真正抵达坎高,中间隔了一整个冬天。她们期间到底在干什么?如果是想趁入学季名正言顺地入学,那也不应该只有她们仨新生吧?
首先EQG1的舞会是秋季舞会,那肯定是在秋季举行的,而且EQG2开头,宇宙公主校长也说“秋季舞会的又一大盛事”(英语原文也是秋季舞会)。所以EQG1发生在秋季没有任何毛病。
然后EQG2的前传小说,就是我昨天发的那个,里面提到了春季狂欢(英语原文为Spring Fling),正是因为要举行春季狂欢了,DJ-3号才鼓动M5组建乐队。所以M5组建彩虹音爆乐队是春季的事情。
既然乐队是在春季成立的,那么EQG2就应该在这时候,也就是彩虹摇滚·前奏不久之后,算它春季下,或者春末夏初。
结果EQG2海妖看到师姐被彩虹大炮打爆,这说明海妖要搞事情的时候就是秋季,紧接着EQG1;但是等海妖到达坎高,就是春季了,因为这时候彩虹音爆乐队组建完毕,肯定是春季。
那么问题就来了,海妖从想搞事情到真正抵达坎高,中间隔了一整个冬天。她们期间到底在干什么?如果是想趁入学季名正言顺地入学,那也不应该只有她们仨新生吧?