稚嫩的魔法师吧 关注:16,388贴子:111,630
  • 14回复贴,共1

周书怎么对李虎直呼其名

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-06-25 19:28回复
    哪有避讳本尊的道理


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-06-26 22:13
    回复
      刚刚检索了一下《周书》(《摛藻堂四库全书荟要》本),“虎”字总共出现了17处,其中9处都是指李虎。
      关于这点,中华书局点校本卷一校勘记【二六】有解释(见第一册19页),“儀同李虎 宋本、南本「虎」並作「諱」。殿本考證云:「『虎』北史作『諱』。」以為「令狐德棻等作史不應直書『李虎』,蓋後人刊刻時妄改」。按原本自應作「諱」,但改得並不妄。以後改「諱」作「虎」,不再出校記。”


      IP属地:山东3楼2024-06-26 22:47
      收起回复
        应该叫大野兽


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-06-27 07:53
        回复


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2024-06-27 08:15
          回复
            此处表明有把李昞认成李虎的现象,推测可能是最初版本都是李讳


            IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2024-06-27 08:17
            回复
              也许是唐朝灭亡后的史学家重新修改的?


              IP属地:上海7楼2024-06-27 19:22
              回复
                这里有魏文帝,那这本书里有提到曹丕吗?


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2024-06-27 21:55
                收起回复
                  应该叫李兽


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2024-06-27 23:16
                  回复
                    李虎八柱国肯定不是第一名,亲信不如赵贵,威望不如独孤信,战功不如李弼于谨,大概率倒数第一第二


                    IP属地:美国10楼2024-06-28 11:17
                    收起回复
                      李兽(确信


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-06-28 14:44
                      回复