一.西住姐妹在黑森峰期间都是使用的本名。
二.但是剧情内，除西住姐妹和小梅的名字是汉字外，艾丽卡、小岛绘美、入间安奈、飞驒绘麻的名字都是片假名，且都非常微妙地可以同时解释为日本人名和欧美人名（erika/amy/anna/emma）。国内一般只把erika叫艾丽卡而不是绘里香，其他都按日文翻译。
三.已知黑森峰是纪律严明的学校，那么高中生禁止烫发染发带美瞳应该是很正常的吧？如果说别的几人还可以解释，艾丽卡这个银发蓝瞳实在不像纯血日本人了。