文言文吧 关注:52,258贴子:330,311
  • 1回复贴,共1

墨子《亲士篇》文言文,能打几分?

只看楼主收藏回复

入國而不存其士,則亡國矣;
見賢而不急,則緩其君矣。
非賢無急,非士無與慮國。
緩賢忘士,而能以其國存者,未曾有也。
—————————————————————
你去一个国家,而却找不到优秀人才,这个国就要亡了。
见到贤能人才而怠慢不着急任用,那么贤能人才就不会尽力帮这个国家国君。
没有贤能人才却不着急,就没有人才给国君分忧解难国家大事。
怠慢贤能忽略人才,而这个国家还能生存的,不曾有过。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-06-28 13:53回复
    白话文翻译
    以下是根据搜索结果提供的信息,对您所需翻译的内容进行的白话文解释:
    原文解读
    - 入国而不存其士,则亡国矣; 这句话的意思是,如果一个国家的领导者不重视和珍视国内的贤能之士,那么这个国家将会走向灭亡。"入国"在这里并不是指进入国家,而是指治理国家,"存其士"意味着珍视和培养国内的贤能人士。
    - 见贤而不急,则缓其君矣; 这句话强调了见到贤能之人却不及时任用的重要性。如果不迅速地任用贤能之人,他们可能会感到被忽视,从而对君主产生疏离感。这里的"急"指的是及时、紧迫地采取行动。
    - 非贤無急,非士無与虑國; 这句话进一步解释了上述观点,指出如果没有贤能的人才,就无法有效地处理国家大事。"無与虑國"意味着如果没有贤士的参与和建议,国家的决策和管理将会受到影响。
    - 緩贤忘士,而能以其國存者,未曾有也; 最后这句话是对前面内容的总结,指出历史上从未有过因为怠慢贤士而能够让国家长治久安的先例。这意味着对待贤士的态度是决定国家命运的关键因素之一。
    总结
    综上所述,这些古文表达的核心思想是,在国家治理中,对贤能之士的重视和及时任用是至关重要的。只有这样,国家才能保持稳定和发展。这些见解在今天依然具有重要的启示意义,强调了人才选拔和使用在国家治理中的关键作用。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-06-28 14:10
    回复