滁县话(市区话):
序言:此篇以老派滁县话为主,与新派滁州话对比来体现滁州话的特征。以下多属于老派滁州话的特征,新派滁州话普化中原化较为严重,很多特征均已濒危。
1.平翘混乱:如“老师”“事情”念作“劳丝”“四情”,“诗歌”“是的”均为翘舌,这种现象为平翘混乱,并非扬州小片那样平翘不分全念平舌音,这点和南京小片相同。
2.入声舒化:存在入声舒化的现象,受普通话和中原官话影响较大。
3.声调变化:基本情况为,第四声和第一声互换,第二声念第三声,第三声不变。特殊情况会在后面进行补充,此处只是大致变调情况,不代表变调全部符合此规律。
4.先天韵:如“点”“线”以“ian”结尾均念作“in”。
5.尖团混乱:如“钱”曾念作“cin”(此处存在先天韵“ian”变为“in”),现已普化念作“qian”,老派口音仍保留。但并不是完全的不分,总体来看即使是老派口音也只有少量字词念尖音。
6.颚化情况:原本的“鞋子”念作“孩子”,“街道”念作“该道”等类似的字词均颚化为普通话读音。
7.区分an/ang,南≠郎。
8.un/ung不分,都念ung,白云=be yon 训人=熊人 春=充,这个特点的本质是en/eng都念eng。
9.双阴平前字变调一律念24,声音=神音,苏州=sú州,此变调规律区分于南京小片。
10.央化:“绿”“六”由“乐”转变为普通话音。这点不同于南京小片“六”的读法。
11.区分官关:和大部分江淮官话一样,老派滁州话是区分官关的,官:kø 关:kuæ。
12.介母失韵:举例:“村子”“孙子”均念作“cen子”“森子”,但并不是所有un结尾都符合这种情况,因为滁州老派口音中存在第8点中提到的情况,只有前舌尖音zcs以及舌尖中音dtl与un组合时才会出现介母失韵的情况。
13.韵母为e/ie的字都读i,比如“爷爷”读作“姨姨” “也是”读作“以是” “爹爹”读作“低低”。但如果是入声eʔ/ieʔ,“叶”“列”“贴”等入声字则不变(新派滁州话已无入声,全读去声)
14.吃饭可以用“尅饭”来表示,“尅”一字不仅可用于表示吃,还可以用来表示打。
15.翘舌音zh,ch,sh和韵母e结合的时候,韵母发ei的音,比如:车子=chei子 者=zhei 蛇=谁。
总体上看,滁州话这个概念是很模糊的,市区土著人口较少,北方移民较多,潜移默化中改变了原有的口音,加上普通话盛行的影响,个人认为现在新派滁州话以中原官话信蚌片和普通话为主,而不是江淮官话。
乌衣镇周边等地讲类似六合话的江淮官话,主要特征请看来安篇。
章广镇周边等地讲类似定远话的江淮官话,主要特征请看定远篇。
至于“滁泗小片”,我是在别人的文章中了解到的,不过仅在这一位作者的文章中出现“滁泗小片”这个概念。大家对于滁县话属于南京小片的说法认同度比较高,不过我个人更倾向于滁泗小片的说法,因为滁县老派口音同来安、盱眙、明光市的女山湖镇等地方言要更为接近,同时具有较多南京小片不具备的特征。并且盱眙方言也没有什么资料指出其确切属于什么小片,扬州小片和海泗小片均不属于,所以我个人认为应该把这些方言归为“滁泗小片”。从第11条的例子来看,滁州的关官不分既不同于淮西(合肥南京巢湖六安等地)也不同于淮东(扬州淮安盐城等地)所以给“滁泗小片”的定义为淮东到淮西的过渡段,而词汇上滁州有大量的泗州话词汇(泗县泗洪盱眙天长五河明光等地),可见滁州话集合淮东淮西泗州话特征为一体,这十分有趣。
关于中原化,滁州市区境内的黄泥岗镇,沙河镇,三官街道,扬子街道,城郊乡,珠龙镇与明光市三界镇,张八岭镇为大量中原官话移民。滁州市区讲无入声的,一部分群体不分平翘,接近蚌埠话的滁普,使用“耶熊”,“六叶子”等皖北话词汇,并且年轻人普遍认为自己讲的为正宗老滁州话,个人认为滁州的滁泗小片仅在滁州护城河内、遵阳街道、东关、来安县城、来安北部乡镇、明光女山湖镇等地存在。
老派滁县话:江淮官话洪巢片滁泗小片
新派滁州话:中原官话信蚌片徐蚌小片、滁普
章广镇等周边地区:江淮官话洪巢片合肥小片
乌衣镇等周边地区:江淮官话洪巢片南京小片
序言:此篇以老派滁县话为主,与新派滁州话对比来体现滁州话的特征。以下多属于老派滁州话的特征,新派滁州话普化中原化较为严重,很多特征均已濒危。
1.平翘混乱:如“老师”“事情”念作“劳丝”“四情”,“诗歌”“是的”均为翘舌,这种现象为平翘混乱,并非扬州小片那样平翘不分全念平舌音,这点和南京小片相同。
2.入声舒化:存在入声舒化的现象,受普通话和中原官话影响较大。
3.声调变化:基本情况为,第四声和第一声互换,第二声念第三声,第三声不变。特殊情况会在后面进行补充,此处只是大致变调情况,不代表变调全部符合此规律。
4.先天韵:如“点”“线”以“ian”结尾均念作“in”。
5.尖团混乱:如“钱”曾念作“cin”(此处存在先天韵“ian”变为“in”),现已普化念作“qian”,老派口音仍保留。但并不是完全的不分,总体来看即使是老派口音也只有少量字词念尖音。
6.颚化情况:原本的“鞋子”念作“孩子”,“街道”念作“该道”等类似的字词均颚化为普通话读音。
7.区分an/ang,南≠郎。
8.un/ung不分,都念ung,白云=be yon 训人=熊人 春=充,这个特点的本质是en/eng都念eng。
9.双阴平前字变调一律念24,声音=神音,苏州=sú州,此变调规律区分于南京小片。
10.央化:“绿”“六”由“乐”转变为普通话音。这点不同于南京小片“六”的读法。
11.区分官关:和大部分江淮官话一样,老派滁州话是区分官关的,官:kø 关:kuæ。
12.介母失韵:举例:“村子”“孙子”均念作“cen子”“森子”,但并不是所有un结尾都符合这种情况,因为滁州老派口音中存在第8点中提到的情况,只有前舌尖音zcs以及舌尖中音dtl与un组合时才会出现介母失韵的情况。
13.韵母为e/ie的字都读i,比如“爷爷”读作“姨姨” “也是”读作“以是” “爹爹”读作“低低”。但如果是入声eʔ/ieʔ,“叶”“列”“贴”等入声字则不变(新派滁州话已无入声,全读去声)
14.吃饭可以用“尅饭”来表示,“尅”一字不仅可用于表示吃,还可以用来表示打。
15.翘舌音zh,ch,sh和韵母e结合的时候,韵母发ei的音,比如:车子=chei子 者=zhei 蛇=谁。
总体上看,滁州话这个概念是很模糊的,市区土著人口较少,北方移民较多,潜移默化中改变了原有的口音,加上普通话盛行的影响,个人认为现在新派滁州话以中原官话信蚌片和普通话为主,而不是江淮官话。
乌衣镇周边等地讲类似六合话的江淮官话,主要特征请看来安篇。
章广镇周边等地讲类似定远话的江淮官话,主要特征请看定远篇。
至于“滁泗小片”,我是在别人的文章中了解到的,不过仅在这一位作者的文章中出现“滁泗小片”这个概念。大家对于滁县话属于南京小片的说法认同度比较高,不过我个人更倾向于滁泗小片的说法,因为滁县老派口音同来安、盱眙、明光市的女山湖镇等地方言要更为接近,同时具有较多南京小片不具备的特征。并且盱眙方言也没有什么资料指出其确切属于什么小片,扬州小片和海泗小片均不属于,所以我个人认为应该把这些方言归为“滁泗小片”。从第11条的例子来看,滁州的关官不分既不同于淮西(合肥南京巢湖六安等地)也不同于淮东(扬州淮安盐城等地)所以给“滁泗小片”的定义为淮东到淮西的过渡段,而词汇上滁州有大量的泗州话词汇(泗县泗洪盱眙天长五河明光等地),可见滁州话集合淮东淮西泗州话特征为一体,这十分有趣。
关于中原化,滁州市区境内的黄泥岗镇,沙河镇,三官街道,扬子街道,城郊乡,珠龙镇与明光市三界镇,张八岭镇为大量中原官话移民。滁州市区讲无入声的,一部分群体不分平翘,接近蚌埠话的滁普,使用“耶熊”,“六叶子”等皖北话词汇,并且年轻人普遍认为自己讲的为正宗老滁州话,个人认为滁州的滁泗小片仅在滁州护城河内、遵阳街道、东关、来安县城、来安北部乡镇、明光女山湖镇等地存在。
老派滁县话:江淮官话洪巢片滁泗小片
新派滁州话:中原官话信蚌片徐蚌小片、滁普
章广镇等周边地区:江淮官话洪巢片合肥小片
乌衣镇等周边地区:江淮官话洪巢片南京小片