来点机翻:
嗯~发现了特蕾莎熊猫!
你好,
我是乃木坂46的池田瑛紗(いけだ てれさ),谢谢你来读我的博客。请一定要读到最后哦*⋆✈
我从香港回到日本了~
我第一次踏上的国外土地,成了无价的回忆!
很多粉丝来欢迎我,让我再次感受到乃木坂46是如何被世界各地的人所爱。虽然我知道我们一直也在线上举行见面会...!🤭
真的非常感谢你们!多谢m(_ _)m
(我学会了粤语“多謝”的发音,就是‘どーちぇ’,相当于日语的‘ありがとう’!)
我和Miku还有Sakutan一起为大家展示了抱歉冰沙!
因为两年前的演唱会上我们三个也曾一起表演过Thrifor,所以感觉挺怀旧的,很开心(´▽`)
和黑见小姐一起
为这次的演唱会做宣传一直都是和她一起的!
在MC环节中,黑见小姐帮忙把我说的话翻译给粉丝听,我也学了一些粤语。
直到节目开始前,她都在和翻译以及工作人员不断地开会,真是非常酷的前辈
这是我在MC环节中用的粤语!
大家好!我是乃木坂46的池田瑛紗。
我的昵称是“特蕾莎熊猫”。在香港大家都叫我“纱纱”。
最后,我有一个请求!如果我说“特蕾莎熊猫~”,请大家应“发现!”。
非常感谢大家!
能把想说的话都表达出来真好!我们还进行了呼应游戏
能在香港“发现特蕾莎熊猫”真是太好了!多谢
6月29日还有《美少女战士》的电视播出呢🐰🌕
看到
#乃木坂46版美少女战士#的文字,感觉好久不见,真是怀旧呢!
去和回来的时候都坐飞机,这是我第一次出国,也是我生平第一次经历时差
感觉时间和空间都在跳跃,我在回程的路上心不在焉地想着这些
演出结束后,香港的工作人员说下次我们应该在更大的场地,面对更多的粉丝进行演出,这让我很开心!
我加入乃木坂后,只有经历过满场的粉丝在支持的演出,我再次意识到这并非理所当然,是非常幸运的事
这次LIVE的曲目单肯定包括了大家想要现场看的乃木坂的标志性歌曲
希望像我之前和Mrs. GREEN APPLE一起出演对阵演出时一样,能成为新粉丝们喜欢上我们的契机!
(如果你已经喜欢了,希望你能更加喜欢)
下一场演出是盛夏的全国巡演了!
我们会去见全日本的大家