网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
迷宫饭吧 关注：42,416贴子：175,647
  • 9回复贴，共1页

这里是翻译写反了吧

只看楼主收藏回复

没看过日版的，但从逻辑上应该是“他好像对我的为人不太感兴趣”这样子吧。毕竟是卡布尔在分析队长，应该是说队长对他不感兴趣才对
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-06-30 20:11回复
    米……米老头菜刀
    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-06-30 20:34
    回复
      IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-07-01 03:39
      回复

        从三个版本的翻译来看，没翻译错
        IP属地:江苏5楼2024-07-02 09:00
        收起回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 9回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴