quartzer吧 关注:9,494贴子:860,158
  • 32回复贴,共1

说官网有些彩虹被坦龟折磨的

只看楼主收藏回复

有没有实际截图啊 我官网小作文翻遍了都没有
官网只有解释了彩虹扒地是单纯整活为了模仿
那种炮火连天匍匐前进的感觉
没看到所谓的 彩虹被坦龟折磨 有的话请指点下我?


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-07-03 19:44回复
    吧里搜折磨两个字就能搜到了


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-07-03 19:57
    收起回复
      蓝色的是监督对于本集的看法,白色那个是对本集剧情叙述,武刃怒涛般攻势压倒mk9就是出自那里


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-07-03 20:04
      收起回复



        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-03 20:06
        收起回复


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2024-07-03 20:10
          收起回复
            谷歌和百度翻译的都是“折磨”你要是想翻案就应该找一位N1日语大佬来助阵而不是张口就来翻译错误


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-07-03 20:19
            回复
              我也不懂日语,有意思的是百度和有道都翻译成折磨,Deepl和谷歌却不会





              IP属地:浙江7楼2024-07-03 20:23
              收起回复


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-07-03 20:27
                收起回复
                  其实就是屁股问题倒也没必要那么在意,觉得炮火麻烦也挺难绷的,至于彩虹是继续被乳还是暂时翻篇得看下集


                  IP属地:浙江9楼2024-07-03 20:32
                  回复
                    亮成分 n2 180(我以前发过帖子证明) n1 153
                    翻译成折磨和虐待多少有点离谱了,是很严重的情境下才这么翻……
                    以这集的实际表现和监督的想法来看,这里伤脑筋更合适
                    当然主要是田口确实拍的让人难受


                    IP属地:江苏10楼2024-07-03 21:12
                    收起回复
                      反正得看后续,我原本也以为彩虹被打成天才二号了,但看完原片感觉还是吧友对一些不理智歌吹的反击,后面彩虹表现好这话也就过去了(说实话彩虹出场到现在表现真不够),但后面彩虹真被凌辱那被坦克大王腐乳的名号脱不掉了


                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-07-03 21:54
                      回复
                        想不认官方小作文,这可由不得你


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2024-07-04 06:50
                        收起回复