幽游白书吧 关注:32,504贴子:883,836
  • 12回复贴,共1

【考古】出没在《幽游白书》里的富坚秀昭作品

只看楼主收藏回复

一切都是各种碎片化的信息里东拼西凑出来的。表达上是按照思考顺序写的,所以会有些跳跃,就当闲聊吧。
其实标题叫做“出没在富坚义博作品里的富坚秀昭作品”更准确一些。但这里既然是“幽游白书吧”嘛,就往这边靠吧。
那么富坚秀昭是谁呢?富坚义博的弟弟,也是漫画家。代表作没看过,能搜到的信息也不多,大概长这样(出自富坚义博助手的回忆录式漫画《先生白书》):

如果不是烫头的话,那兄弟二人继承了自来卷基因。


IP属地:北京1楼2024-07-04 20:56回复
    有点关联的题外话:
    在90年代,国内出版过一套富坚义博的《恶魔爱神》,也就是有和谐的简体版《淘气爱神》。借图:

    这套书是国内出版社自己翻译,书名和对白和港台版不太一样。这个如果有人有兴趣我会把各个版本做个对比,没人提就算了,不是本文重点。
    这套书一共9本,虽说书名是《恶魔爱神》,但内容不止一个作品,整套涵盖了富坚义博的《淘气爱神》和《短篇集》的所有故事,可以说量大管饱。这也不是重点。
    离奇的是,这套书最后3本其实是高崎隆的《好色日记》,高崎隆作画挺崩的,水平也就是富坚义博初期的短篇水准。捆绑在一起的原因也挺简单的,和《淘气爱神》一样是卖肉向作品,而且男主女的外型相貌有些近似,背景也是校园生活。这也不是重点。
    重点是这后3本高崎隆的《好色日记》,不但把作品硬套在了淘气爱神上,还把作者标注为“富坚义博+富坚文昌”,90年代的读者,本来年龄就小,网络也不发达,当时就认为这个《恶魔爱神》是富坚义博和同为漫画家的弟弟富坚文昌一起的作品。
    只不过以前国内翻译的是富坚文昌,现在的翻译叫富坚秀昭。


    IP属地:北京2楼2024-07-04 21:05
    回复
      弟弟简单介绍完了,接着回到主题。
      在《幽游白书》单行本里,富坚义博有一个非常明显的个人风格,就是时不时的放一些莫名其妙的无关插图和一些他个人的脑洞,总之是和作品关系不大,这类内容其实挺有趣的,我觉得比完全版那种纯净水有意思,可能有的人感觉冷不丁冒出这种无关的东西看作品的时候比较容易出戏。
      这种情况,有的地方是由于制作单行本时要为连载时登广告位置填空,而有的地方就是作者本意了。
      不去研究这些,在这些无关内容中,你有没有注意过一种奇怪画风的插图屡次出现?
      =============================
      重点来了啊,以下依次是幽游白书单行本上的内容:
      幽白第1卷50页
      幽白第1卷187页
      幽白第3卷39页
      幽白第5卷46页
      幽白第10卷46页





      其中幽白第3卷39页这个写着《CHURCH!》广告,是富坚义博参与的同人志,看样子卖的不错,自称都卖完了。这个广告里的人物感觉是富坚义博的画风,可能是模仿他弟弟作品人物的。

      其他几页贺图,有幽游白书人物也有不认识的人物,但看画风是不是都一样?这就是弟弟富坚秀昭的手笔,那些不认识的人物应该就是弟弟自己作品里的人物。
      还有这里,落款是“by富坚”,一直以为这奇怪的笔法是富坚义博早期画风,但当我知道作画是富坚秀昭后,就豁然开朗了。


      IP属地:北京3楼2024-07-04 21:15
      回复
        那位说了:你怎么说是弟弟的画的?
        答:我猜的。
        确切说是无意中推理出来的。怎么推理出来的呢?那就要翻回《淘气爱神》了。
        ====================
        再来看看《淘气爱神》单行本里的贺图,淘气爱神 第2卷128页,这个吉瓦和玛利亚的画风,尤其是吉瓦鼻子脸型的轮廓画法,明显和幽白贺图的画风一样。更确切的证据就是落款写了个“秀”字,那不就是富坚秀昭无疑了嘛。

        =====================
        淘气爱神 第3卷 26页,这个不太有弟弟画风,不是很确切,条件有限,无法深入考证了。

        ==================
        顺便看看富坚义博自己的吉瓦、玛利亚和麻亚:


        IP属地:北京4楼2024-07-04 21:20
        回复
          这还不算完,由于《淘气爱神》的第四册的内容无法凑足一本单行本,富坚义博专门为单行本的出版加画了一个续篇,而在这个续篇里,男主手里看书名就叫《church!》,瞧,这不就对上了嘛,这还还不算完,不但男主在看这个书,老贼真的是为了凑页数,竟然把这个同人志里的4页内容也加进去让读者看了,以至于读者看了4页和故事完全无关的内容,等于就是男主和读者一起在看同人志,虽然他小字备注了“真正的内容并非如此”,但你看其中一页的画风,这不就是富坚秀昭画的吗,照这么说来,国内版《恶魔爱神》作者把他弟弟加上多少也沾点边,虽然不是它本意。


          IP属地:北京5楼2024-07-04 21:22
          回复
            这还还还不算完,联系起这些后,我又在网上搜到了一些富坚秀昭的证据:
            这是由弟弟绘制的同人志封面“飞影”,这脸型,这画风,和上面那些一脉相承没错吧。

            ===
            还有这些他自己的作品,看脸的画风就能看出来,而且笔名汉字也是直接用的“富坚”和上面提到的某贺图落款也能对上,幽游白书里那些贺图出自弟弟富坚秀昭这下没错了吧。


            至此,《幽游白书》里那些奇怪贺图的由来总算被我推测到水落石出(也许日本那边的读者本来就知道)。
            可以见到,从《淘气爱神》到《幽游白书》、到工作室帮忙、还有兄弟二人一起玩《同人志》,可以看出来,富坚义博和弟弟的关系真的很不错。
            就这样,考古结束。


            IP属地:北京6楼2024-07-04 21:29
            回复
              两人风格完全不一样,差这么多。。。。。


              IP属地:上海7楼2024-07-05 16:28
              收起回复
                先加个精


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-07-07 08:21
                收起回复
                  小时候看单行本就感觉莫名其妙,为什么总出来一个跟作者本人画风相差悬殊的细线条**插图,还有一次直接署名和作者同姓,这简直离谱了。后来想了想大概就是过来帮忙作画的身边人,那最有可能的就是他弟。果不其然,在九十年代就对比明显,弟弟画风太拉了一看就卖不动,怪不得不出名。


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-07-07 08:24
                  收起回复