网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
太鼓达人吧 关注：25,870贴子：614,710
  • 15回复贴，共1页

国行街机怎么没有夏祭

只看楼主收藏回复

今天头一次去打街机，本来想打首夏祭练练手感，结果流行音乐找了一圈没找到
另外吐槽公棒真的好重。。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-07-06 19:09回复
    国行虹版有收录这首歌曲，也是在流行音乐分类下，只不过名字被翻译成了《NATSUMATSURI》
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-07-06 19:58
    回复
      简体中文版不叫夏祭，而是用罗马音natsu matsuri来表示。
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-07-06 20:50
      收起回复
        IP属地:广东4楼2024-07-06 20:56
        回复
          有什么不懂的，还可以去找别人QQ群或者微信群提问。
          IP属地:广东5楼2024-07-06 20:56
          回复
            国行很多歌都用了罗马音，夏祭叫Natsumatsuri（注意有两个版本）
            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-07-06 22:01
            收起回复
              感觉太鼓的本地化非常迷，中文版NS1的时候还是叫夏祭，NS2开始就用回了罗马字；相反，RC的2000系列现在却用回了中文。
              IP属地:广东7楼2024-07-08 14:28
              收起回复
                太鼓曲名的本地化工作非常混乱。不同外包团队+谷歌机译，你懂的。
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-07-09 01:12
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 15回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴