死神吧 关注:2,367,719贴子:59,107,271
  • 16回复贴,共1

第三季该把灵王、友哈巴赫和灭却师身世讲清楚了

只看楼主收藏回复

懂日文的小伙伴来翻译翻译这段有哈自白什么意思?


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-07-07 10:21回复
    貌似就是让什么所有人拥抱希望,为的是将所有人推向我们另一边的绝望


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-07-07 10:28
    回复
      看英配字幕上翻译出来就还是哈斯那套幸运与不幸,绝望与希望的天平平衡论调,但是两人一起说出来应该才是关键。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-07-07 10:30
      收起回复
        机翻:笑。
        用希望衡量自己。
        因为这个世界不过是一个尺度。
        当一方充满希望时,另一方必然陷入绝望。
        因此...
        你决不能绝望。
        让自己充满希望,这是你以前从未有过的感受。
        所以除了我们之外的一切...
        可以在绝望中沉沦。


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-07-07 10:42
        回复
          欢笑吧
          让这世界充满希望吧
          这个世界是个天平
          当其他一方充满希望时
          另一方就会陷入绝望
          所以
          绝对不要绝望
          为了让除我等以外的所有事物陷入绝望
          就让我们沉浸在这无可比拟的希望中吧


          IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2024-07-07 10:50
          收起回复
            预测最后血蓝也会有类似的话首语,然后和这个相对称,当然了一户也会有。


            IP属地:天津6楼2024-07-07 10:57
            回复
              死神怎么也开始希望和绝望的对立了,不知道还以为在看弹丸论破


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-07-07 11:05
              回复
                我們滅卻師沈浸於希望
                其他所有人都將深陷絕望


                IP属地:中国台湾来自iPhone客户端8楼2024-07-07 11:07
                回复
                  笑吧,满怀希望吧,这个世界就是天平,有多少人满怀希望,就有多少人充满绝望,所以,绝对不要绝望,被无上的希望填满吧,为了让除了我们以外的所有,都被绝望吞噬。


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-07-07 11:08
                  回复
                    诗人


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-07-07 12:07
                    回复
                      有哈最有意思的是在临死前没有破防大骂也没有悲鸣,而是很戏虐的对一护说真遗憾,看来要么有哈不畏惧死亡,要么有哈自信自己会重生


                      IP属地:天津11楼2024-07-07 12:29
                      收起回复
                        一如既往的诗人


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-07-07 12:50
                        回复
                          灭却之力源自友哈巴赫,而友哈巴赫是灵王的子嗣


                          IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2024-07-08 05:21
                          回复