网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,458,594贴子：137,381,623
  • 11回复贴，共1页

这里咋才能翻译出太太这个词？

只看楼主收藏回复


原文也没个主语宾语啊。
IP属地:四川1楼2024-07-07 20:42回复
    遗心忘己亦断情、Reverse丿、TNND70. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    玩梗的吧，称画师为太太
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-07-07 20:43
    回复
      宾语是大ファン，主谓省了
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-07-07 20:45
      回复
        太太有点像大手子的意思，出粮的作者就可以这么称呼，好像不分男女大概
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-07-07 20:49
        收起回复
          从大触演化来的应该是
          IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-07-07 21:49
          回复
            以前把圈子里厉害的人称为“大大”，后来又衍生出了比“大大”还厉害“一点点”，就被称为“太太”了
            IP属地:广西8楼2024-07-07 21:52
            回复
              大佬/大神/大触→大大→太太
              当年大概是这么演变过程
              IP属地:江苏9楼2024-07-07 22:01
              收起回复
                太太是画圈的说法，指能产图的大手子
                IP属地:广东11楼2024-07-07 22:28
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 11回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴