我们知道，越是本能的东西，越难被刻意学习给盖住，比如被突然冒出的东西给吓倒，中国人叫“啊”，美国人说“ah”；又如笑的时候，全世界的人都是发出“哈哈哈hahaha”的声音。看毛片也知道，全世界的人在爽的时候，本能发出的呻吟声和叫声也都是一样的。全世界的婴儿出生后的第一声都是“wa”这样相同的声音。
问题来了：被东西砸到或者被刺到、突然感到疼痛时脱口而出的叫声也应该是一种本能，可是中国人的叫声是”哎哟”，而美国人的叫声却是“ouch”，这俩是完全不同的。
为什么？