应该是“不逊色于任何人”

并非比他人伟大 亦不居他人之下

为什么每个软件翻译都不一样 这2句歌词到底是什么

（？が）誰かより偉いわけじゃない
（？が）誰かより劣ってもいない
翻了40首日文歌的表示，歌词里比较喜欢省略，所以翻译起来有时候很蛋疼。如果歌词的意思是，这表示一个普遍的准则，主语可以超越“你我”之外，推导到所有人。
1.谁也不比谁更高贵，谁也不比谁更劣等
2.你不比谁更高贵，你也不比谁更劣等
3.我们不比谁更高贵，我们也不比谁更劣等
我觉得都可以

并非与众不同，不必任何人差

因为音乐软件的日文歌绝大部分都是机翻或者乱翻，所以你才会看到同一首歌意思完全不同的情况。而且日文歌词喜欢省略，并且不说明省略了什么，所以有很多歌翻译时纯靠译者脑补，这也导致了译文的不同。这两句话字面直译是：
「不比谁强大，也不比谁弱小。」
但是「偉い」这个单词不止一个意思，也可能理解成：
「不比谁伟大，也不比谁劣等。」
至于是哪个，只能看个人理解。

不比别人强 但也不比别人差

不是黄毛也不是绿主

「他牛啥啊」「你怂啥啊」

为什么是誰か而不是誰