被人叫了小十年的xxくん了 看来我变成楚门了 都演给我看的

zya

6

单字きみ复合くん 日语很多词都是这个规律 当然没必要去跟半吊子争吵 夏虫不可语冰 虽然很多人连音训都搞不明白就是了

他想表达什么

@p.m.k.

呃呃
我的意思是 现在日本人都已经不把くん写成君了 きみ才会写成君

@p.m.k. 你来都来了，那我就对你的说法反驳一下。
首先，くん一般都直接用假名不等于くん不可以写作君，更不等于日本人都不会把くん写作君。其次，日本人用不用和是不是半吊子日语有什么联系？有没有一种可能是都是按自己觉得方便的用？此外，キミ可以写成君和くん可以写成君有什么必然的冲突吗？什么叫做君都是キミ了？这又跟我用不用日语交流有什么关系？再者，中国人不习惯假名只用汉字代替是很正常的，而且大家都能看懂，很难想象哪来的什么伪日语的说法，就算你学了日语你在生活中也不会完全按着语法一板一眼的吧？语言本来就是约定俗成的事，更别说是生活语言。照你这么说所有的片假词汇都可以算作伪外语，因为它们根本没用外文，几乎所有的外源中文词也全是伪外语。最后，人家在那里讨论中国古代是不是也有把某人称作XX君的习惯，你突然上去蹦出来说个压根就没有xx君只有xxくん，用君的都是半吊子日语不是纯纯的误人子弟？如果你觉得不服的话可以随便去外网上问一下，看看有谁说くん不能写汉字，必须写假名的，如果真是这样我愿意给你赔礼道歉。

有些汉字日本人确实不常用 直接写假名的较多

日常生活不写汉字是因为くん方便。写君日常不太看到，但确实不能用作判断日语水平的基准。

kimi和kun就是两种音读吧🤔两种都有用不是很正常

第一个不评价，第二个属实难绷