我在b站上看op名翻译叫《鹿色days》啊？这是什么

谷歌互翻两种非英语的语言都是先翻译成英语再翻译成目标语言的
谷歌不知道鹿色是啥，歌名「シカ色デイズ」先日译英，前部分直接音译成了shikairo days
シカ（鹿）→shika，色→iro这种
再英译汉的时候就把shikairo当成人名翻译成了四海郎
shi→四，kai→海，ro→郎
（其实「郎」应该是长音的rō，「色」的iro是短音）
最后就成了个这么生草的翻译

所以OP是玩空色days的梗么 我的鹿乃子是可以突破天际的

しか鹿いろ色　变成了　し四かい海ろ郎
人工智障翻译

艹

机翻从不让人失望

吧里等级没改名吗🙃