网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
繁体字吧 关注：33,169贴子：390,640
  • 17回复贴，共1页
求助

是「沉沒」還是「沈沒」

只看楼主收藏回复

第一次瞭解到
「沈阳」的「沈」不祗能讀「shěn」啊
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-07-16 22:06回复
    第一次接触到“沈没”這个词，還是在看《雷欧奧特曼》第二集的標題《大沈没！日本列島最後の日》
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-07-17 00:21
    收起回复
      我了解到的，漢语区的陸標、臺标都是用“沉没/沒”，不可能使用“沈没/沒”
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-07-17 00:24
      收起回复
        可能单纯是日本用法¿
        毕竟“沈”是“瀋”生造出来的简化字，原本中国不存在”沈”这个字
        IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2024-07-17 00:48
        收起回复
          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-07-17 07:55
          收起回复
            沈，沉，本爲同一个字的不同冩法。日本漢字標凖采用“沈”。有部日本電影，片名就叫《日本沈沒》。
            瀋shen，是另外一个字，本義：汁。曾作爲河水的名称，在遼寜省瀋陽市南，瀋陽因在瀋水之北、故得名瀋陽。
            简化字，硬将沈、沉分化，“沈作爲“瀋”的简化字。
            IP属地:山东6楼2024-07-17 11:08
            收起回复
              如果要用古汉语写一些东西，用沈作通假字大概也可以？燎沈香，消溽暑……
              IP属地:新疆来自Android客户端7楼2024-07-20 11:05
              回复
                是「瀋陽」不是「沈陽」
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-07-22 08:51
                回复
                  表示与浮相对的意思时，沈是本字，本字废。沉是通行字。
                  IP属地:广东9楼2024-08-01 15:30
                  回复
                    「瀋陽」之「瀋」與「沈沒」之「沈」非一字也
                    IP属地:浙江10楼2024-08-10 04:43
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 17回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴