怎么现在冒出来这么多个人汉化？【博人传吧】

09月06日漏签0天

博人传吧关注：105,192贴子：3,121,078

1 2 3 4 下一页尾页
64回复贴，共4页
，跳到页

<返回博人传吧

怎么现在冒出来这么多个人汉化？

只看楼主收藏回复

翻译的都是些啥玩意儿

，你们觉得往里面加的那些梗和用词很有趣吗？有些词一出来就很出戏，体验很差
并且有些话前后一起读，读都读不通

还做什么汉化，中学语文学的啥？
之前专门做汉化的汉化组呢？

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2024-07-18 13:12回复

爱看不看，拿刀架着你看了？🤣

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-07-18 13:13

有的看就不错了，白嫖还要这要那的？

IP属地:浙江

4楼2024-07-18 13:20

你没事吧，不喜欢就不看呗，有人拿刀架你脖子上逼你看吗？人家都是为爱发电又不赚钱的，而且翻译的好了你给钱吗？真是无语，林子大了什么鸟都有啊

IP属地:吉林

来自Android客户端5楼2024-07-18 13:21

收起回复

纯纯nt一个

IP属地:吉林

来自Android客户端6楼2024-07-18 13:22

你没事吧，不喜欢就不看呗，有人拿刀架你脖子上逼你看吗？人家都是为爱发电又不赚钱的，而且翻译的好了你给钱吗？真是无语，林子大了什么鸟都有啊纯纯nt一个

IP属地:江苏

来自iPhone客户端8楼2024-07-18 13:26

都是个人汉化了还挑这挑那的

IP属地:江西

来自Android客户端9楼2024-07-18 13:41

不看滚

IP属地:上海

来自iPhone客户端10楼2024-07-18 13:49

我的日语是自学的，真的烂透了，我为了把每个句子翻译得比较准确都要去查阅资料，肯定有不尽人意的地方。而且我只是为爱发电，一是为了提升日语水平，二是喜欢博人。虽说我不困吧，但是我已经连续一周只睡三个小时了（因为期末周），大半夜赶工脑子有点昏，我也没有时间去揪细节，至于中学语文学的啥，我初中高中都是语文课代表，写的作品经常被当作范例。如果我下次有充裕的时间，一定会仔仔细细翻的，我保证好吧。

IP属地:江苏

来自Android客户端11楼2024-07-18 13:51

收起回复