这什么意思，给翻译翻译？日常生活中，如果你们组团外出游玩，说出这句话，那还真的是不带魏延玩了。把魏延踢出去了。
可是这是工作！还是军队中工作，诸葛亮下的那是军令！这是不带魏延吗？智商有没有啊？
我来给你翻译翻译，这道军令是要做什么：军队除了魏延，其他人只能撤退，魏延负责断后，姜维次之。如果魏延不听从命令，那你们只能撤退。
看诸葛亮的军令不是看他的语气，去看看他到底在做什么，对谁有益。这道命令可以说极大程度的给予了魏延保护。所有人只能撤退，魏延想干嘛就干嘛，谁也管不了他。甚至可以说他以后就是北部战区的负责人了。其他人只能撤退，魏延进攻也好，防守也好，那资源不是都要投到他这里来？总不可能投到撤退的人身上。

说实话，日常工作中，我也真的希望什么时候自己也是魏延，也有个诸葛亮来一句，你们所有人只能撤退，魏延他要做什么任由他去。

小说里还是正史里？